A qualche anno dalla nascita del loro primogenito Taku, Ranze e Shun hanno avuto Aira, una bambina dal destino importante, in grado di far tornare indietro il tempo. La piccola è la prescelta per divenire l'erede della strega Moebius, quindi dovrà soggiornare nel regno della magia… per studiare! Intanto Kairi è partito, ma il bambino è legato a doppio filo con Aira: ha un ciondolo come il suo, e insieme possono raggiungere un luogo oltre ogni tempo, importante per il loro futuro...