Ogawa Yayoi offre avec cette série une vision humoristique des rapports amoureux dans la société japonaise, engoncés dans des carcans qu'elle tente de briser avec bon sens et un humour parfois grinçant. Rien ne va plus pour Sumiré ! Une rivale amoureuse apparaît pour tenter de lui ravir le bel Hasumi, et elle ne recule devant aucune bassesse pour cela ! Sumiré, qui a un tempérament plutôt passif, arrivera-t-elle à protéger Hasumi lors du voyage en bord de mer organisé par leur société ? Quand à Momo, elle ne peut pas compter sur lui : en son absence, il se comporte bien différemment de ce qu'elle pensait. La jolie Rumi veut visiblement remettre la main sur le jeune homme, qui n'a visiblement plus rien d'un chien-chien lorsqu'il est loin de Sumiré... Alors que l'alcool et la jalousie irritent les cœurs, Sumiré et Momo ont une altercation et cette dernière lui lance qu'il " n'a pas besoin de revenir chez elle ". Et s'il la prenait au mot... ?