Translated

‘Without mud, the lotus could not survive.’ Born with a congenital muscle disorder, Shaka Isawa has severe spine curvature and uses an electric wheelchair and ventilator. Within the limits of her care home, her life is lived she studies, she tweets indignantly, she posts outrageous stories on an erotica website. One day, a new male carer reveals he has read it all – the sex, the provocation, the dirt. Her response? An indecent proposal… Written by the first disabled author to win Japan’s most prestigious literary award and acclaimed instantly as one of the most important Japanese novels of the 21st century, Hunchback is an extraordinary, thrilling glimpse into the desire and darkness of a woman placed at humanity’s edge.

A prizewinning, thrillingly subversive debut novel about a woman in Japan who avoids harassment at work by perpetuating, for nine months and beyond, the lie that she's pregnant When thirty-four-year-old Ms. Shibata gets a new job in Tokyo to escape sexual harassment at her old one, she finds that, as the only woman at her new workplace—a company that manufactures cardboard tubes—she is expected to do all the menial tasks. One day she announces that she can't clear away her colleagues' dirty cups—because she's pregnant and the smell nauseates her. The only thing is . . . Ms. Shibata is not pregnant. Pregnant Ms. Shibata doesn't have to serve coffee to anyone. Pregnant Ms. Shibata isn't forced to work overtime. Pregnant Ms. Shibata rests, watches TV, takes long baths, and even joins an aerobics class for expectant mothers. But pregnant Ms. Shibata also has a nine-month ruse to keep up. Helped along by towel-stuffed shirts and a diary app on which she can log every stage of her "pregnancy," she feels prepared to play the game for the long haul. Before long, though, the hoax becomes all-absorbing, and the boundary between her lie and her life begins to dissolve. A surreal and wryly humorous cultural critique, Diary of a Void is bound to become a landmark in feminist world literature.

A millennial turned magical girl must combat climate change and credit card debt in this delightful, witty, and wildly imaginative ode to magical girl manga. Twenty\-nine, depressed, and drowning in credit card debt after losing her job during the pandemic, a millennial woman decides to end her troubles by jumping off Seoul’s Mapo Bridge. But her suicide attempt is interrupted by a girl dressed all in white—her guardian angel. Ah Roa is a clairvoyant magical girl on a mission to find the greatest magical girl of all time. And our protagonist just may be that special someone. But the young woman’s initial excitement turns to frustration when she learns being a magical girl in real life is much different than how it’s portrayed in stories. It isn’t just destiny—it’s work. Magical girls go to job fairs, join trade unions, attend classes. And for this magical girl there are no special powers and no great perks, and despite being magical, she still battles with low self\-esteem. Her magic wand . . . is a credit card—which she must use to defeat a terrifying threat that isn’t a monster or an intergalactic war. It’s global climate change. Because magical girls need to think about sustainability, too. Park Seolyeon reimagines classic fantasy tropes in a novel that explores real\-world challenges that are both deeply personal and universal: the search for meaning and the desire to do good in a world that feels like it’s ending. A fun, fast\-paced, and enchanting narrative that sparkles thanks to award\-nominated translator Anton Hur, A Magical Girl Retires reminds us that we are all magical girls—that fighting evil by moonlight and winning love by daylight can be anyone's game. Translated from the Korean by Anton Hur.

"As far back as I can recall, I have been in the bunker." A young woman is kept in a cage underground with thirty-nine other females, guarded by armed men who never speak; her crimes unremembered... if indeed there were crimes. The youngest of forty—a child with no name and no past—she survives for some purpose long forgotten in a world ravaged and wasted. In this reality where intimacy is forbidden—in the unrelenting sameness of the artificial days and nights—she knows nothing of books and time, of needs and feelings. Then everything changes... and nothing changes. A young woman who has never known men—a child who knows of no history before the bars and restraints—must now reinvent herself, piece by piece, in a place she has never been... and in the face of the most challenging and terrifying of unknowns: freedom.

\THE HEARTWARMING KOREAN BESTSELLER\ \A new book from Shanna Tan, translator of Welcome to the Hyunam\-Dong Bookshop\ Situated at the heart of a rapidly gentrifying district of Seoul, the Yeonnam\-dong Smiley Laundromat is a place where the extraordinary stories of ordinary residents unfold. It is already a haven of tranquility and reflection for locals, but when someone leaves a notebook behind, the laundromat becomes a place that brings people together. One by one, customers start jotting down candid diary entries, opening their hearts and inviting acts of kindness from neighbours who were once just faces in the crowd. But there is more to the diary than first appears, and before long the laundromat's regulars are teaming up to solve a mystery and help the notebook's former owner find peace. A heartwarming, healing debut that instantly captured the hearts of Korean readers, this is a novel about the preciousness of human relationships and the power of solidarity in a world that is increasingly cold, fast\-paced and virtual.