Hilarious, bawdy and wonderfully inventive, 'Twice Brightly' succeeds in perfectly evoking the vanished world of British variety theatre, rich in colour and character.