Nannan ekaan maalaiskesään alkaa kertyä yllättävän paljon actionia! Kotitalliin tulee uusi asukki, Titania-poni, ja Nannan kesätyö kahvila Tenhossa alkaa. Tiina-ystävä on muuttamassa jenkkeihin, ja perhepiirikin kuhisee häitä ja eroja, mutta mikä tärkeintä: Juho tuntuu viimein olevan valmis seukkaamaan Nannan kanssa - ainakin, kunhan Nanna ymmärtää, että urheilija-Juhon elämässä on tyttöystävän lisäksi muutakin. Titania-ponin kanssa myös Nanna saa kesäänsä uudenlaisen haasteen...