Akun kasvatuskeinot joutuvat tarkkaan syyniin, kun sosiaalitoimiston tiukka tarkastaja näkee vilauksen ankanpoikien ankeasta arjesta. Onko totuus kuitenkaan niin synkkä kuin ensi silmäyksellä vaikuttaa, vai pitääkö perheeseen tutustua pintaa syvemmältä? Roopelle puolestaan tuottaa päänvaivaa omapäinen rahasäiliö, ja Taikaviitta tutustuu liike-elämän villiin viidakkoon.