La mission de Flaméne Xax est simple : elle doit ramener, vivant de préférence, l'un des plus grands esprits de l'époque, créateur de la robotique humanoïde. Mais en apprenant qu'elle travaille pour le gouvernement, Aaron décide de se montrer indocile. Elle en aurait eu cure, si les chose ne s'étaient pas rapidement compliquées...