Ils son nés Outre-Mer. Craïbes, Afrique, Océanie... Ils ont en commun une langue : le français. Seize écrivains racontent un fragment d'une enfance. Une enfance singulière dans des paysages aux couleurs outremer... Avec la participation de : Hélé Béji (Tunisie), Maïssa Bey (Algérie), Roland Brival (Martinique), Guy Cabort-Masson (Martinique), Aziz Chouaki (Algérie), Emmanuel Dongala (Congo), Kossi Efoui (Togo), Patrick Erouart-Siad (Djibuti), Marie-Thérèse Humbert (Ile Maurice), Yannick Lahens (Haïti), Fouad Laroui (Maroc), Gisèle Pineau (Guadeloupe), Raharimanana (Madagascar), Leïla Sebbar (Algérie), Véronique Tadjo (Côte d'Ivoire), Abdourahman A. Waberi (Djibuti).
Author

Leïla Sebbar is an Algerian author, the daughter of a French mother and an Algerian father. She spent her youth in colonial Algeria but now lives in Paris and writes in French. She writes about the relationship between France and Algeria and often juxtaposes the imagery of both countries to show the difference in cultures between the two. Sebbar deals with a variety of topics, and either adopts a purely fictional approach or uses psychology to make her point. Many of Sebbar's novels express the frustrations of the Beur, the second generation of Maghribi youth who were born and raised in France and who have not yet integrated into French society. Her book Parle mon fils, parle à ta mère (1984; Talk son, talk to your mother), illustrates the absence of dialogue between two generations who do not speak the same language.