Kultuuriteoreetiku ja semiootiku Peet Lepiku (sünd. 1935) semiootika- ja islamiteemaliste ning kriitiliste kirjutiste kogumik jaguneb vastavalt valdkondadele kolme ossa. Esimeses osas asuvad semiootika universaalsustega seotud uurimused, teises seni avaldamata sissevaated islamimaailma ja selle kirjanduspärandisse ning kolmandas osas väljendab autor oma kriitilisi sümpaatiaid ja antipaatiaid. Peet Lepiku tekste iseloomustab punktuaalne defineerimine, semiootilise vaimsuse poolel on tema suurimaks eeskujuks ja kujundajaks Juri Lotman. Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Mõtteloo Sihtkapital, Haridus- ja Teadusministeerium, Eesti Kultuurkapital ja AS Giga.