Pitched as REBECCA by Daphne du Maurier meets BABEL by R.F. Kuang, a sapphic Gothic story about a translator-in-residence, exploring themes of power, language, and what it means to lose your sense of self—and find it again