Private investigator John Stow's questions about Molly Travers' family pique her interest when relatives that she supposed dead and buried begin to appear, alive and working real magic