冴えない中年男性・空島次郎は、ある日突然、ナミと名乗る女性とルームシェアをする事に。彼女の目的は何者かに殺された“父親の仇”を討つことだった！　秘密を打ち明けられ、否応無しに事件に巻き込まれる次郎！　運命の歯車が再び廻り出す──。

震災により甚大な被害を受けたフクシマの熊井町で、復興費用を横領し、覚せい剤の密売をする「トロント組」。その外道極まる組織の撲滅を決意した次郎たちは、組織のボスを追い、フクシマからカナダへと向かった！　果たして、彼らを待っていた運命とは…!?

Tuer Airgis Khan n’était qu’un échauffement… Sous la houlette du professeur Highlander, les véritables hostilités commencent enfin ! Après une année de break, Jirô va devoir reprendre du service afin d'éliminer ceux qui ont osé blesser Nami et Kubota et conserver son titre de Master Kû. Pour cela, une solution : laisser parler les armes !