WANT

В дневника си носителят на Нобелова награда Джон Стайнбек нарича „На изток от рая“ „първата книга“ и наистина тя притежава първичната сила и простота на мита. Развиващ се сред плодородните земеделски земи на калифорнийската долина Салинас, този мащабен и често жесток роман проследява преплетените съдби на две семейства — Траск и Хамилтън, — чиито поколения безпомощно пресъздават грехопадението на Адам и Ева и отровното съперничество между Каин и Авел. Адам Траск идва в Калифорния от Изтока, за да обработва земя и да отгледа семейството си върху новата плодородна земя. Но раждането на близнаците му, Кал и Арън, довежда съпругата му до ръба на лудостта и Адам остава сам да отгледа момчетата си до зряла възраст. Едното момче процъфтява, подхранвано от любовта на всички около него; другото израства в самота, обгърнато от загадъчен мрак. Публикуван за първи път през 1952 г., „На изток от рая“ е творбата, в която Стайнбек създава най-завладяващите си герои и изследва най-трайните си теми: загадката на идентичността, необяснимостта на любовта и убийствените последици от липсата ѝ. Шедьовър от по-късните години на Стайнбек, „На изток от рая“ е силен и изключително амбициозен роман, който едновременно е семейна сага и съвременен преразказ на Книгата Битие.

The Sin of Abbé Mouret tells the compelling story of the young priest Serge Mouret. Striving after spiritual purity and sanctity, he lives a life of constant prayer, but his neglect of all physical needs leads to serious illness, followed by amnesia. No longer knowing he is a priest, he falls in love with his nurse Albine. Together, like a latter-day Adam and Eve, they roam through an Eden-like garden called the 'Paradou', seeking a forbidden tree in whose shade they will make love. Zola memorably shows their gradual awakening to sexuality, and his poetic descriptions of the luxuriant and beautiful Paradou create a lyrical celebration of Nature. When Serge regains his memory and recalls his priestly vows, anguish inevitably follows. The whole story, with its numerous biblical parallels, becomes a poetic reworking of the Fall of Man and a questioning of the very meaning of innocence and sin. Zola explores the conflict between Church and Nature, the sterility of the Church and the fertility of Nature. This new translation includes a wide-ranging and helpful introduction and explanatory notes.

The post-office girl is Christine, who looks after her ailing mother and toils in a provincial Austrian post office in the years just after the Great War. One afternoon, as she is dozing among the official forms and stamps, a telegraph arrives addressed to her. It is from her rich aunt, who lives in America and writes requesting that Christine join her and her husband in a Swiss Alpine resort. After a dizzying train ride, Christine finds herself at the top of the world, enjoying a life of privilege that she had never imagined. But Christine’s aunt drops her as abruptly as she picked her up, and soon the young woman is back at the provincial post office, consumed with disappointment and bitterness. Then she meets Ferdinand, a wounded but eloquent war veteran who is able to give voice to the disaffection of his generation. Christine’s and Ferdinand’s lives spiral downward, before Ferdinand comes up with a plan which will be either their salvation or their doom. Never before published in English, this extraordinary book is an unexpected and haunting foray into noir fiction by one of the masters of the psychological novel.