Het dorp waarin Suzanne woont lijkt de landelijke idylle zelf. Maar al een paar weken lang hangt er ruzie in de lucht. En vandaag is de spanning helemaal te snijden. Een bloedhete dag om te beginnen, met vanavond het jaarlijkse zomerfeest. Er hoeft maar een jongen op en scooter aan te komen waaien en de vlam slaat in de pan. Het hele dorp is in rep en roer en Suzanne raakt uit haar evenwicht. Het komt zelfs zo verd dat ze moet kiezen: danst ze met de anderen mee, of speelt ze het spel alleen.