A matching volume to 2009'’s Almost Silent, What I Did collects three of Jason’s acclaimed 1990s graphic novels into a handsome, definitive omnibus format. "Hey, Wait...," which was the first of Jason's books to be translated to English, tells the story of two childhood friends. A dreadful event midway through the story changes their lives forever, and the story becomes the summary of lives lived, wasted, and lost. Jason's sparse dialogue, dark wit, and supremely bold use of "jump-cuts" from one scene to the next make "Hey, Wait..." a surprising and engaging debut. "Sshhhh!" is one of Jason’s virtuoso silent performances, the cradle-to-grave life of one of his bird-headed characters. A sharp suite of short tales, ranging from funny to terrifying to surreal to touching, all told entirely in pantomime. Jason's clean, deadpan art style hides a wealth of emotion and human complexity, leavened with a wicked wit. And the one Jason fans have been waiting for is the long-out-of-print "The Iron Wagon," an ingenious, atypically (for Jason) talky murder mystery set in early-20th-century Norway, adapted from a classic Norwegian novel by Stein Riverton—albeit starring Jason’s patented blank-eyed animal-headed characters and told in moody two-color panels.
Author
John Arne Sæterøy, better known by the pen name Jason, is an internationally acclaimed Norwegian cartoonist. Jason's comics are known for their distinctive, stone-faced anthropomorphic characters as well as their pace reminiscent of classic films. Jason was born in 1965 and debuted in the early 80's, when still a teenager, in the Norwegian comics magazine 'KonK'. His first graphic novel Pocket Full of Rain (1995) won the Sproing Award, one of the main national awards for cartoonist. In 2001 Jason started a fruitful collaboration with the American publisher Fantagraphics, which helped him gain international notoriety. Besides Norway and the U.S., his comics have appeared in Sweden, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Russia, Slovakia, Spain, Switzerland, Brazil. Jason's stories feature a peculiar mix of dry humour, surrealism and tropes from a variety of pulp genres, such as noir novels and monster movies. His most celebrated works include: Hey, Wait... (2001), a tale of childhood and trauma; You Can't Get There from Here (2004), a re-telling of the myth of Frankenstein; The Left Bank Gang (2007), featuring fictional versions of Hemingway and other writers living in Paris in the 1920s; I Killed Adolf Hitler (2008), a story that mixes romance and time travel; The Last Musketeer (2009), a love letter to old sci-fi imaginary featuring king's musketeer Athos; Low Moon (2010), one of his many collections of short stories; Werewolves of Montpellier (2010); Isle of 100,000 Graves (2011), a pirate story co-written with French cartoonist Fabien Vehlmann; Lost Cat (2013), a thriller with a surreal spin. Jason won a Harvey Award for best new talent in 2002 and Eisner Awards in the category 'Best U.S. Edition of International Material' for three consecutive years (2007-2009). He has lived in Denmark, Belgium, the U.S., eventually setting for Montpellier, France in 2007.
