Figgy Twosocks sulks when her friend Jefferson Bear goes away to hibernate, but in time she finds a new friend in Hoptail the squirrel and is able to play again with Jefferson after winter ends.