The former Beach Boy discusses his meteoric rise to superstardom, his breakdown and recovery, the birth of his band, his bouts with drug and alcohol addiction and mental illness, and his relationship with Dr. Eugene Landy