A man washes ashore near an old couple's house, barely alive. He has forgotten everything, including his name. The only clues to his a key sewn into his clothes, a bullet wound to the head. and the number XIII tattooed on his shoulder. A meager start to reconstructing one's self.

XIII est toujours à la recherche de son identité, fonçant droit devant lui il ira de surprise en surprise.

Si dans cet album le voile se soulève et que le dénouement semble proche, il reste beaucoup de chemin à parcourir à notre héros pour connaître sa véritable identité.

Ce sixième titre de la série relance le mystère de l'identité de XIII. Qui est-il ?

XIII a été une fois de plus manipulé, tout d'abord par Minecro, une puissante et mystérieuse compagnie dont le plan était de le faire passer pour el Cascador, héros de la révolution costaverdienne.

XIII, l'homme sans mémoire, a été accusé d'être le meurtrier du Président William Sheridan. Poursuivi par la terre entière, il se retrouve être l'une des seules personnes au monde à savoir que le véritable instigateur de l'attentat n'est autre que le propre frère du chef d'Etat assassiné, devenu à son tour président des Etats-Unis. XIII a de sérieux problèmes. XIII, l'homme sans attaches, apprend de qui il est réellement le fils et pourquoi Jonathan Mac Lane, celui qu'il croyait être son père, s'est fait passer pour tel en lui donnant son nom. Et il découvre par la même occasion l'histoire tragique de sa famille, modernes Atrides au mélange explosif de passions irlandaises et de vedette sicilienne. XIII a de qui tenir. XIII, l'homme sans identité, se demande qui l'a envoyé apprendre à tuer dans une école de guerilla cubains sous le nom de Kelly Brian, pour passer ensuite quatre ans dans les rangs de la rébellion santosiste au Costa Verde dont il a, en prime, épousé la future présidente. XIII a de quoi se poser des questions. XIII, l'homme sans passé, apprend comment son ancêtre, enrôlé de force dans la révolution mexicaine de 1910, s'est emparé du fabuleux trésor de l'empereur Maximilien et l'a caché quelque part entre la Sierra Madre et le Rio Bravo. Cent mille pesos-or enfouis depuis près d'un siècle dans un lieu dont trois montres d'argent sont la clé. XIII va avoir de gros soucis. Et le lecteur, lui, va comprendre que si beaucoup de choses s'éclaircissent en apparence dans cet onzième épisode de la saga de XIII, rien n'est vraiment simple dans la vie du plus célèbre amnésique de la bande dessinée actuelle.

Il devait constituer le dernier tome de la série à l'époque de sa sortie, avant que l'équipe ne revienne sur sa décision pour des raisons commerciales. À l'achèvement du tome 12, lorsque les auteurs se penchèrent sur le contenu du tome 13, ils pensèrent au départ à un album normal mettant fin à la série. Malgré son aspect de hors-série, L'Enquête demeure officiellement le tome 13 de la série, incluant également des passages de l'histoire présente faisant suite au tome 12, Le Jugement. L'aspect unique de l'album par rapport aux 17 autres est dû au fait qu'il est le treizième XIII - le numéro de la tranche de l'album est le seul à avoir la police de caractère du logo de la série tandis que le logo de la couverture est renommé de simple XIII à The XIII Mystery. Le livre est présenté sous la forme d'un dossier écrit par des journalistes et qui contient tous les éléments de l'affaire XIII .

XIII is een stevige kerel, met de allures van een zware jongen. Hij is zijn geheugen kwijt en bevindt zich op een hem onbekende plaats. Het enige spoor dat hem wegwijs kan maken is het nummer XIII, dat hij als tatoeage draagt. Hij wordt achternagezeten door een bende moordenaars. En ook de hogere burgerlijke en militaire kringen hebben interesse voor hem. Het verhaal speelt zich af in een modern, niet gepreciseerd kader, dat doet denken aan de Verenigde Staten. De waanzinnige achtervolging van XIII loopt over verscheidene albums. Beetje bij beetje komen we meer van zijn verleden te weten. Hij zou trouwens nauw verbonden zijn met de recente geschiedenis van het land. Het scenario van Jean van Hamme mengt avontuur, fictie en de geschiedenis van de laatste 20 jaar. Onze held komt sympathiek en raadselachtig over.

Toujours pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis ont trouvé refuge au Mexique, où ils s'abritent dans une auberge isolée sur la côte pacifique. Là, le trésor revient à l'ordre du jour. Ils ont en effet récupéré les trois montres et disposent à présent du message complet. Crypté et incompréhensible, bien sûr.

Les clefs de l'identité de XIII ! Qui est réellement XIII, l'amnésique le plus célèbre de la bande dessinée ? Jason Fly, fils d'un journaliste américain assassiné par le Ku Klux Klan ? Kelly Brian, terroriste irlandais ? Ces deux hommes ont un jour gravi une montagne. Un seul en est redescendu... Lequel? C'est le parcours de ces deux garçons, leur amitié et leur dernier face-à-face tragique que raconte La Version irlandaise.

La fin de l'aventure ! Dans une villa au bord de la mer, XIII et ses amis en fuite préparent leur départ du Mexique. Sans savoir que, par la terre, approchent plusieurs 4X4. À leur bord, la terrible Irina, accompagnée de Jessica la tueuse et des redoutables tueurs d'Executor. Sans savoir que, par la mer, approche un yacht. À son bord, le patron de la mafia locale, ses « soldats » et la venimeuse Felicity. L'heure de l'explication finale est arrivée. Elle sera sanglante.

Alors qu'il tente de percer les mystères de sa mémoire, XIII se trouve confronté au mythe du Mayflower, le bateau des premiers pèlerins américains partis d'Angleterre, en 1620 pour la terre promise. La légende des pères fondateurs de la démocratie sert de paravent à une société secrète obnubilée depuis 400 ans par le mythe de la pureté de la nation.

Suite des aventures de XIII ! Sur les traces de Van Hamme et Vance, Yves Sente et Iouri Jigounov en poursuivent le récit de la plus belle des manières dans ce tome 21. Toujours réfugié en France chez Armand et Betty, notre amnésique est traqué par la société de mercenaires USafe. Ceux-ci iront même jusqu'à prendre Jones en otage au Banichistan pour attirer XIII. Betty, de son côté, enquête sur le Mayflower, source d'un complot et de révélations supplémentaires...

In dit 22ste album van cultreeks XIII keren Yves Sente en Iouri Jigounov terug naar Greenfalls, het stadje waar Jonathan MacLane werd vermoord. XIII is in de handen van de Stichting gevallen en krijgt, onder hypnose, een spervuur van vragen over zijn verleden. Zo zou hij de laatste afstammeling zijn van de avonturiers van de Mayflower en weten waar bepaalde documenten zijn verborgen die de bestaansrechten van de Puriteinen in ere zouden herstellen! Betty doorkruist op haar beurt de VS, op zoek naar het geheim van Jasons adoptievader. Haar zoektocht leidt ook naar Greenfalls ... Is XIII de laatste afstammeling van de avonturiers van de Mayflower?

Le duo Sente et Jigounov en fait voir de toutes les couleurs à XIII dans ce tome 23 ! Betty à l'hôpital, le mafieux Little Joe à ses trousses, le FBI l'accusant toujours d'actes terroristes : il est temps pour lui de quitter les États-Unis. Paris-Bruxelles-Amsterdam-Leyde. Le résultat des recherches de son ami d'enfance Jim Drake et et Annika, la jeune dealeuse aux cheveux roses, entraînent XIII sur les traces de son parrain. Un nouveau jeu de piste l'attend pour découvrir les secrets du Mayflower : « Toujours suivre la flèche Wampanoag »...