1 an après la croisière de la bande, ils sont de retour pour un nouveau voyage et pose leurs valises à Takayama. Seulement, cette fois-ci, un objectif est en jeu ; celui de retrouver les parents biologiques de Yukio et de comprendre enfin les raisons de son abandon. Et alors que ce dernier doit faire face à des découvertes qu'il n'envisageait pas, ses parents ne sont apparemment pas les seuls à avoir des secrets. Chaque membre du groupe a emporté avec lui ses tourments jusqu'au Japon. Les vérités qu'on aime le moins à apprendre, sont celles qu'on a le plus d'intérêt à savoir. Et la bande risque de se demander si cette quête vaut réellement d'être résolue au dépens de leur vie et de leurs non dits.