Z9Poets

Poeți contemporani din 14 țări

By Ioan Șerbu, Deniz Otay, Gaia Ginevra Giorgi, and more

2022

First Published

4.39

Average Rating

300

Number of Pages

9H06M

Audio Length

Acest prim volum al seriei Z9Poets reunește 39 de poete și poeți din 14 țări: Croația, Franța, Germania, Italia, Marea Britanie, Portugalia, Republica Moldova, România, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Țările de Jos și Ungaria. Ei au fost invitați la primele 3 ediții ale festivalului nostru, în 2015, 2016 și 2017. Fiindcă selecția invitatelor și invitaților este făcută de o echipă destul de numeroasă, iar propunerile sunt variate, și vocile pe care le veți (re)descoperi în această antologie sunt la fel de variate. Nu veți găsi aici un canon sau vreun alt fir roșu în afara diversității în sine.

Avg Rating

4.39

Number of Ratings

5 STARS

52%

4 STARS

34%

3 STARS

14%

2 STARS

1 STARS

goodreads

Authors

Deniz Otay graduated Law School in Cluj. She is currently working her way out of the legal field and into interdisciplinary approaches of psychology. She published poems in a special series of unpublished poets in Steaua, as well as in Poesis International and Zona Nouă. She has read some of her poems in Sibiu, Oradea, Iași. She currently lives in Bucharest.

Lieke Marsman (1990) debuteerde als dichter in Tirade. Voor de bundel Wat ik mijzelf graag voorhoud werd Marsman bekroond met de Lucy B en C.W van der Hoogtprijs, de Liegend Konijn Debuutprijs 2011 en de Buddingh'-prijs 2011. De eerste letter is haar tweede bundel. In 2017 verscheen haar debuutroman Het tegenovergestelde van een mens bij Atlas Contact. De verzamelbundel Man met hoed bevat bundels 1 & 2, aslook nieuw werk en een selectie vertalingen. 2018: De volgende scan duurt 5 minuten / The following scan will last 5 minutes In de Volkskrant schreef Arjan Peters over haar debuut: 'Ze kan het, geen misverstand daarover.' 'Het gaat daar telkens over in de werkelijk wervelende roman Het tegenovergestelde van een mens: over het vermogen om je te engageren. Over de vraag: waarom lijken we niet geraakt door de klimaatverandering? Je kunt denken: meer een vraag voor een essay dan voor een roman, maar deze roman is juist zo hemelbestormend omdat het die genrescheidingen irrelevant maakt. Marsman verlaat geregeld de geijkte romanvorm om ruimte te maken voor glasheldere essayistiek en poëzie. En ze doet dat ogenschijnlijk moeiteloos.'

Thomas de Veen in NRC over Het tegenovergestelde van een mens

Marko Pogačar rođen je 1984. godine u Splitu. Objavio je četiri knjige pesama, tri knjige eseja te knjigu kratkih priča. Urednik je u književnom časopisu Quorum i dvonedeljniku za kulturna i društvena zbivanja Zarez. Bio je stipendista fondacija Civitella Ranieri, Passa Porta, Milo Dor, Brandenburger Tor, Internationales Haus der Autoren Graz, Récollets-Paris, itd. Nagrađivan je za poeziju, prozu i esejistiku, a tekstovi su mu prevođeni na tridesetak jezika.

Florentin Popa

Author · 1 books

Florentin Popa (n. 1989) - poet, traducător, performer ambient electronic / spoken, căutător prin lucruri vechi și de lucruri noi. A publicat volumele Trips, heroes, and love songs (2013), Efrafa (2017), Dezintegrare (2021) și Sutta (2024). Locuiește la poalele triunghiului verde de păduri submontane dintre Făget, Sălicea și Vlaha, în care îi place să se piardă uneori. Între societatea poeților și comunitatea poeților, ar alege comunitatea.

Lucy Shaw

Author · 2 books

Lucy K Shaw is a writer and artist from the internet. She is the founding editor of Shabby Doll House and a member of Bunny Collective. She lives in Berlin.

Ana Donțu a absolvit Facultatea de Antropologie la Chișinău și Facultatea de Litere și Arte a Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Este membru fondator al grupării Zona Nouă. În 2015, a fost printre cei șase tineri scriitori selectați pe lista lungă a Concursului internațional „PEN New Voices“. Volumul său de debut în poezie, Cadrul 25 (Casa de Editură Max Blecher, 2015), a apărut ca urmare a câștigării Concursului Național de Poezie „Aurel Dumitrașcu“ pentru debut în volum, organizat de Biblioteca Județeană „G.T. Kirileanu“ Neamț. A fost distinsă cu premiul „Tânărul poet al anului 2015“ la Gala Tinerilor Scriitori, organizată de Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti, Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Sibiu, Premiul Revistei „Accente“ și Premiul Național „Iustin Panța“. Grupaje de poeme din Cadrul 25 au fost traduse în engleză, suedeză, germană și franceză. Varșava este volumul său de debut în proză.

Arturo Sanchez (b. 1990, Barcelona) studies comparative literature at the ENS in Lyon (France). He lives between France and Spain and shares a website (www.palpitaiotlauri.com) with young spanish poet Edgar Campos. Arturo’s poems have appeared in online platforms, among which the 89plus clubhouse. A selection of his poems will soon be published in Spanish anthologies. He is the author of two unpublished books of poems. In 2013 he co-organized a series of young poetry readings in Barcelona with Edgar Campos, titled “Poesía Ya”.

Vlad Drăgoi s-a născut în 1987, la Codlea, unde trăiește și acum. A urmat cursurile Facultății de Litere din Brașov. A debutat cu volumul de proză Istoria artelor sau memoriile unui veleitar incognito la editura ieșeană Lumen, în 2009. În 2013 a urmat volumul de poezie Metode, la Casa de Editură Max Blecher, iar în 2015, volumul de poezie Eschiva, la editura Cartea Românească. Blog: trubadurulcretz.blogspot.com.

Krista Szöcs

Author · 1 books

Krista Szöcs (n. 1990, Sibiu) A terminat masterul la Facultatea de Litere si Arte din Sibiu, cu o disertatie despre post-punk si poezie. Este editor al revistei Zona Noua si unul dintre organizatorii festivalului cu acelasi nume. In anul 2013 a debutat cu volumul de poezie Cu genunchii la gura, iar in 2017 i-a fost publicata o placheta, locked in silence, in cadrul proiectului Poetry will be made by all, din Zürich.

Leo, edito y escribo. Trabajo en Penguin Random House. Soy autora de ocho libros de poesía. Los últimos son: 'El arrecife de las sirenas' y 'Poesía masculina' y 'Un amor español'. También he publicado la novela 'El funeral de Lolita', la obra de teatro 'Ternura y derrota', y los ensayos 'El coloquio de las perras', 'Caliente' y 'Leer mata'.

Teona Galgoțiu was born in 1998, in Bucharest. She published in The Lighthouse Literary Journal, The Cadaverine, Zona Nouă (being the winner of the unpublished writers’ contest of the Z9Festival 2017), as well as in the anthologies Bucharest 21 [participative epopee], Subcapitol, poezia, Euphorion, Steaua and Dragă Virginia. She has been organizing the Super International Film Festival since 2014, the Super poetry workshops since 2018 and she is currently studying the master in Film Directing at UNATC.

Sam Riviere is an English poet and publisher.

Stefan Baghiu

Author · 2 books

Ștefan Baghiu s-a născut pe 25 decembrie 1992. Este student la secția română-franceză a Facultății de Litere din cadrul Universității „Babes-Bolyai”, Cluj-Napoca. A debutat cu poeme în revista Familia. Scrie cronică literară săptămînal pentru revista Cultura și colaborează cu revistele Steaua și Familia. A fost redactor al revistei studențești Echinox. Lucrează la un proiect muzical experimental.

Andrei Dósa (n.1985, Braşov), a absolvit cursurile masterului de Inovare Culturală (denumit anterior master de Scriere Creatoare) din cadrul Facultăţii de Litere Braşov. A publicat volumele: Când va veni ceea ce este desăvârşit (2011), American Experience (2013), Nada (2015), adevăratul băiat de aur (2017). A tradus mai multe cărţi din engleză şi maghiară. Din 2012, este redactor al revistei ''Poesis internaţional''.

Elena Medel Navarro (Córdoba, 1985) es una escritora española, dedicada especialmente al campo de la poesía. Sus poemas han sido traducidos al alemán, árabe, esloveno, inglés, italiano, polaco y portugués. Es una de las poetisas andaluzas jóvenes más conocidas en la actualidad, ya que a los 16 años ganó el premio Andalucía Joven concedido por el Instituto Andaluz de la Juventud con su primer poemario Mi primer bikini (DVD, 2002). Posteriormente publicó los libros de poemas, Vacaciones (2004) y Tara (2006) y el cuaderno Un soplo en el corazón (2007). En 2013 ha ganado el premio Loewe en su categoría Creación Joven por su libro Chatterton. Es articulista en la edición madrileña de El País, y ejerce la crítica literaria en medios impresos y digitales. Junto a la también poeta Alejandra Vanessa, coordina las actividades del colectivo La Bella Varsovia, centrado en la difusión de la cultura y la promoción de los jóvenes creadores. Su obra aparece en diversos recuentos y antologías de la poesía reciente.