Tsukasa, whose dreams were crushed. Inori, left to fend for herself. These two share a dream...and their tenacity may be the only thing that sees them through. Their destination? The ice...on the world's stage!

There's no hotter place the world than this ice rink! Inori and Tsukasa have formed a partnership. Their The Olympic Games. But in order to garner support, Inori will have to hit it big in her first the Meikoh Cup!

On the ice, there are no absolutes... and that's why you can change your destiny at any moment! The West Japan championships, Inori and Tsukasa's first regional challenge, is underway! Using the two double jumps she's learned through intense training, the two of them must face off with the best that the powerhouse skating clubs of western Japan can offer!

いのりが跳び、司が躍る! 理凰より先に3回転+2回転を跳び、 今年の全日本選手権ノービスにライバル・光と同枠で出場すると宣言したいのり。 その決意を受けて司は、新たな作戦に打って出る! 秘策炸裂の夏合宿で、新たな武器を手に入れろ。

中部ブロック大会が始まった! 強豪クラブに所属し、幼少期からスケートに懸けてきた少女達がしのぎを削るノービスクラス。 先月ノービスに昇級したばかりのいのりとコーチ・司は、約束の場所・全日本を目指して精鋭達に挑戦する! おなじみ加護家も観客席で初観戦! 全員本気、全員主役の滑走開始!

It's the Chubu block competition, where all the contestants are preparing their very best performances-and now Inori's run is finally approaching. She's terribly nervous about the gap between her and the rivals in her Novice class, but Tsukasa has one promise for her-from now on, she'll be gunning for the gold medal! Now it's time to step up and make it happen, as a student-teacher pair that no one expects anything from prepares to engineer a miracle on the ice!

中部ブロック大会を突破し、いよいよ全日本ノービスでライバル・光と戦うことになったいのりと司。 だが、全国レベルの精鋭達と渡り合うには、わずか1ヵ月で3回転ルッツとフリップを習得しなくてはならない。 タイムリミットが迫る中、司が招聘したジャンプ指導のエキスパート・魚淵により、いのりの新たな才能が開花する！

いのりと司、念願の全国大会にして絶対女王・光と初の直接対決となる全日本ノービスが始まった！ 舞台は青森。滑走順は光が先攻、いのりが後攻だ。4回転サルコウを習得し、注目の的となったいのりの前に、歴戦の強豪選手とコーチ達が立ちはだかる！

After she added a quadruple salchow to her jump repertoire, Inori's become the target of attention as she and Tsukasa take on the All-Japan Novice meet. In it, Hikaru Kamisaki-the student of Olympic gold medalist Jun Yodaka-dominates with a quad toe loop, followed by a triple axel to round out the show. The performance stuns the other competitors, some of whom let their nerves fatally destroy their routines-but now it's time for Inori to get on the ice! It's the first direct competition between Inori and Hikaru for gold and glory... How will it turn out?!

フィギュアスケート全日本ノービス大会で結果を残せなかったいのりと司。4回転サルコウ含む高難度のジャンプ、さらにステップシークエンスで最高得点を獲得しても表彰台に届かなかったいのりはジュニアクラスに昇格するが、懸命な滑走と成長速度が評価され強化選手に選ばれる! いのりと司は今度こそ必勝を誓い、ジュニアクラスでも更なる成長を誓う!!