En apprenant l'hospitalisation de Yoshizumi, Hina dcide de rentre visite son ancien employ sans dire un mot M. Tdo, qui tente de la garder loigne des trois garons. Cependant, l'avocat dcouvre le pot aux roses et se prcipite sa poursuite. Et c'est une fois arriv l'hpital qu'il choisit, devant ses concurrents, de divulguer la jeune femme les intentions de son dfunt mari quant au vritable but de ce Queens caf... Choque par ses rvlations. Hina quitte en trombe l'tablissement. L'amour finira-t-il car la rattraper