Deux femmes face au bouleversement de l'empire mongol Empire mongol, XIIIe siècle. La jeune esclave Sitara découvre ce qui sera sa seule et unique arme pour survivre : le savoir. Lorsque sa route croise celle de Töregene, la sixième épouse de l'empereur, tout bascule. Dans ce monde ravagé par les conquêtes et la guerre, parviendra-t-elle à trouver sa place ? Pourra-t-elle seulement exercer ses talents ? Librement adapté de la véritable histoire d’une figure influente de l’époque, Jaadugar, la légende de Fatima (Tenmaku no Jaadugar) retrace le partenariat de deux femmes qui ont bouleversé l’Empire Mongol.

XIII secolo, Iran orientale: affidata a una famiglia di studiosi, nella sua nuova casa la giovane schiava Sitara apprende l'importanza della conoscenza e le possibilità che essa offre, finché un'incursione mongola non pone fine ai suoi giorni sereni. Strappata dal suo Paese e senza più la sua padrona, Sitara viene fatta prigioniera e costretta ad affrontare un viaggio che la condurrà alla base dell'impero nemico. Assunto il nome di Fatima, la ragazza giura quindi di vendicarsi... Quali saranno le sorti dell'impero, ora scosso dalla morte del suo fondatore Gengis Khan?

XIII secolo: Gengis Khan fonda l'impero mongolo. Ad assumere dopo di lui il titolo di secondo imperatore non è stato però il quartogenito Tolui, da tutti considerato il favorito al trono, ma il terzogenito Ögödei. Fatima viene quindi inviata in un altro ordo come spia da Sorgaqtani, prima moglie di Tolui, entrando così in contatto con Töregene, sesta moglie dell'ormai Gran Khagan. Le due donne scoprono presto di essere accumunate da un profondo odio nei confronti del popolo mongolo...

対金戦争の英雄・トルイが没し、直接の仇だった人物の突然の死に動揺するファーティマ。歪なまま保たれていた帝国の勢力図が一変する。 一方、急接近中の帝国第一皇后・ボラクチンから「知恵を存分に使って共にこれからの帝国を作ろう」とスカウトされ一瞬揺らぐファーティマだが、状況に違和感を覚え、大カアンに毒を盛った容疑で連行されたドレゲネを救出するため走りだす。

ボラクチンの計略によるオゴタイ暗殺未遂の件で捕らわれたドレゲネを救出したファーティマ。帝国と戦うべく自分たちが魔女となることを誓ったふたりは、ボラクチンの秘密を利用し彼女に接近、ドレゲネは第二妃の地位を得る。1233年、オゴタイはペルシア総督府を定め、帝国の支配領域を着実に拡大していく。