A Mosca, in una casa alquanto singolare, una cantina cela un tesoro favoloso. Un segreto condiviso solo da due persone, una delle quali adesso giace cadavere a pochi metri da quella raccolta inestimabile. L'altra, costretta alla fuga, ha appena il tempo di imprimersi in testa un'informazione fondamentale, da tramandare a tutti i costi... Secoli dopo, il giovane storico Nicholas Fandorin parte da Londra per recarsi finalmente in Russia, la terra dei suoi padri. Scopo del viaggio è riunire le due parti di un cimelio di famiglia: il testamento dell'avo Cornelius von Dorn - mercenario al soldo dello zar nel 1675 -, di cui lo studioso possiede la metà sinistra. Impreparato al nuovo mondo postsovietico, l'anglosassone è scioccato dall'affarismo e dalla corruzione che vi pullulano. Ma questo è nulla in confronto a quanto gli si scatena contro una volta ricostituito l'antico manoscritto: una lunga serie di fughe, inseguimenti e tentativi di omicidio. E mentre la proverbiale flemma anglosassone di Nicholas fa spazio a un inedito uomo d'azione, egli si rende conto che le enigmatiche parole che sta cercando di interpretare sono la chiave per ritrovare una leggendaria fortuna perduta - la Libereia di Ivan il Terribile -, in cui si nasconde un oggetto ancora più prezioso, dai poteri terrificanti...

Опасные события в жизни нашего современника Николаса Фандорина мистическим образом переплетаются с головокружительными приключениями чудо-ребенка Митридата, любимца великой императрицы Екатерины.

В двух томах. «Ф. М.» повествует о приключениях Николаса Фандорина, внука героя другой серии романов Акунина — Эраста Петровича Фандорина. Николас — англичанин, поселившийся в России и открывший собственное консалтинговое агентство «Страна советов». Ему случайно попадается часть ранее неизвестной рукописи Ф. М. Достоевского (потерянный вариант «Преступления и наказания»). Николас устремляется на поиски всей рукописи, а также некого старинного перстеня (П.П.П.), возможно когда-то принадлежавшего Достоевскому.

Поддавшись на уговоры тети Синтии и Алтын, Николас Фандорин отправляется в круиз на лайнере, идущем по маршруту Саутгемптон – Карибы – Саутгемптон. Путешествие обещает быть нескучным, ведь вскоре после отправления тетя Синтия торжественно вручает племяннику старинное письмо, датированное 1702 годом. В этом послании некий Эпин делился с женой владельца Теофельса своими планами: отправиться в Сен-Мало, а там нанять корабль и поплыть в Барбарию, чтобы добыть сокровища. Николас решает попытаться проследить судьбу Эпина, даже не подозревая, что ему суждено в какой-то мере повторить путь авантюриста из восемнадцатого века. А свидетелем и участником странных событий станет загадочный попугай…