Margins
Мир Ехо и приключения Макса book cover 1
Мир Ехо и приключения Макса book cover 2
Мир Ехо и приключения Макса book cover 3
Мир Ехо и приключения Макса
Series · 32
books · 1996-2018

Books in series

The Stranger book cover
#1

The Stranger

1996

The millions-selling fantasy epic of the new Russian literary icon-a freeloading freebooter who finds a new home in a magical world Max Frei's novels have been a literary sensation in Russia since their debut in 1996, and have swept the fantasy world over. Presented here in English for the first time, The Stranger will strike a chord with readers of all stripes. Part fantasy, part horror, part philosophy, part dark comedy, the writing is united by a sharp wit and a web of clues that will open up the imagination of every reader. Max Frei was a twenty-something loser-a big sleeper (that is, during the day; at night he can't sleep a wink), a hardened smoker, and an uncomplicated glutton and loafer. But then he got lucky. He contacts a parallel world in his dreams, where magic is a daily practice. Once a social outcast, he's now known in his new world as the "unequalled Sir Max." He's a member of the Department of Absolute Order, formed by a species of enchanted secret agents; his job is to solve cases more extravagant and unreal than one could imagine-a journey that will take Max down the winding paths of this strange and unhinged universe.
Volunteers of Eternity book cover
#2

Volunteers of Eternity

1997

1. The Magaxon Foxes 2. The Ship from Arvarox and Other Woes 3. The Volunteers of Eternity The irresistible newest novel by the bestselling Max Frei, set in a magical city where losers make good. The Labyrinths of Echo series—the adventures of Max, who was once a loser but discovers a new world—has been an international literary sensation since its debut. In this second installment, Sir Max is still a hardened smoker, an uncomplicated glutton, and a loafer, but once again, he gets lucky. He travels to the parallel world of Echo, where magic is commonplace and where he fits right in. Plunging back into the astounding and absurd realm first portrayed in The Stranger(Fandomania.com's #1 Book of 2009), this is a sequel of addictive power, blending fantasy, horror, philosophy, and comedy. Readers will welcome this "utterly original" (Bookslut) volume of the new adventures and misadventures of Sir Max in this enchanting world.
Simple Magical Things book cover
#3

Simple Magical Things

1997

In this new book, Sir Max once again travels to the enchanted parallel world of Echo, where magic is commonplace and where he fits right in. Plunging back into the astounding realm first portrayed in The Stranger (Fandomania.com's #1 Book of 2009) and continued in The Stranger's Woes, Frei's new work that blends fantasy, horror, philosophy, and comedy. Readers will welcome this "utterly original" (Bookslut) volume of the new adventures of Sir Max
The Dark Side book cover
#4

The Dark Side

1997

The Stranger's Shadow continues the adventures of Sir Max—the one-time loser who now heads the Minor Secret Investigative Force—as he hunts down trespassing monsters and investigates the use of illegal magic in the supernatural world of Echo. Joining Max on his adventures are Sir Melifaro, Sir Juffin Hully, Sir Kofa Yox, and a bizarre cast of otherworldly characters. When people begin to die in Echo, Max must travel to the Dark Side of Echo to destroy the Lonely Shadow—shadows of the dead. But defeating the Lonely Shadow isn't the end—someone has been using the shadows to attack Echo, which will lead the redoubtable Max into a realm of unparalleled danger.
Наваждения book cover
#5

Наваждения

1997

Когда оживают древние чудовища, старые стихи завораживают, как песни сирен, не следует доверять ни друзьям, ни снам, ни даже собственному сердцу. И привычный городской пейзаж за окном, и чудесная страна за океаном, и даже отражение в зеркале - все это лишь наваждения, которые рассеются - рано или поздно, так или иначе... Содержание: Макс Фрай. Зелёные воды Ишмы (повесть) Макс Фрай. Сладкие грёзы "Гравви" (повесть)
Власть несбывшегося book cover
#6

Власть несбывшегося

1998

Раздвоение личности у мага - вещь крайне опасная для окружающих. Бедному сэру Максу приходится прибегать к помощи трупов. Макс вынужден научиться изощренной жестокости, очередной раз чуть не погибнуть, правда, личная жизнь… Содержание: Макс Фрай. Гугландские топи (повесть) Макс Фрай. Возвращение Угурбадо (повесть)
Болтливый мертвец book cover
#7

Болтливый мертвец

1999

После череды уже ставших привычными чудес и приключений столкнуться с угрозой конца Мира и найти врагов вместо лучших друзей, выяснить, что лучшие твои воспоминания всего лишь блеф, тут уж любой в сердцах выдаст: "Гори оно все синим пламенем!" Содержание: Макс Фрай. Вместо предисловия, стр. 5-6 Макс Фрай. Клуб Дубовых Листьев (повесть), стр. 7-140 Макс Фрай. Болтливый мертвец (повесть), стр. 141-248 Макс Фрай. Наследство для Лонли-Локли (повесть), стр. 249-452 Макс Фрай. Книга огненных страниц (повесть), стр. 453-574
Лабиринт Мёнина book cover
#8

Лабиринт Мёнина

2000

Это последняя книга про Ехо. Как и положено всякой последней истории, оно предваряет самую первую, проливает свет на все предшествующие события. Ослепительный, надо сказать, свет. Настолько яркий, что иному читателю захочется зажмуриться, отвернуться, а то и вовсе убежать. Ничего не выйдет. Читатель получит ответы на все вопросы, которые и в страшном сне задавать не собирался. Ему не отвертеться: хочешь не хочешь, а придется узнать, как все обстояло на самом деле. Осторожно, карты открываются. Кто не спрятался – я не виноват. Содержание: Макс Фрай. Лабиринт Мёнина (повесть) Макс Фрай. Белые камни Харумбы (повесть) Макс Фрай. Тихий Город (повесть) Макс Фрай. Эпилог
Чуб земли. Туланский детектив book cover
#9

Чуб земли. Туланский детектив

2004

Много историй о тайных сыщиках из Ехо было рассказано; еще больше историй осталось общим достоянием автора и персонажей. Некоторые дела, покоившиеся до поры до времени под грифом "Совершенно секретно", прошлое Кеттарийского Охотника и его старших товарищей, вспоминая сотрудников Тайного Сыска и великое множество других событий - все эти истории долго ждали своего часа. Можно было бы молчать и дальше, но рассказчику не хочется, чтобы все эти прекрасные вещи, которые он видел - наяву ли, во сне ли, "на границе между светом и тенью", - пропали навсегда, растворились в темноте, под его закрытыми веками. Поэтому старые друзья собираются вместе, на далеком острове, где десять дней в году пока дует ветер Хабабура, возможно абсолютно все. Даже невозможное…
Vlastelin Mormory book cover
#10

Vlastelin Mormory

2005

Полное название: Властелин Морморы. История, рассказанная сэром Джуффином Халли Вот вам история, рассказанная сэром Джуффином Халли. Самое удивительное в ней – вовсе не волшебные обстоятельства, не колдовские заклинания, не интригующие подробности, а невероятное открытие: оказывается, господин Почтеннейший Начальник Тайного Сыска умеет ошибаться. Ну, по крайней мере, он умеет весьма убедительно рассказывать о своих ошибках. Ага, как же. Так мы ему и поверили.
Неуловимый Хабба Хэн book cover
#11

Неуловимый Хабба Хэн

2005

Полное название: Неуловимый Хабба Хэн. История, рассказанная сэром Максом из Ехо Некоторые тайны остаются тайнами только потому, что не могут высказаны словами: звуки и буквы – неподходящие символы для составления этих магических формул. Иные же тайны – и не тайны вовсе, так, мелкие секреты, зато – чужие. Личные. Приватные. В повести о неуловимом Магистре по имени Хабба Хэн предостаточно и тех и других тайн. Некоторые будут раскрыты, некоторые – слегка приоткрыты, а некоторые так и останутся тайнами, не доступными нашему пониманию, но сердцу и воображению – вполне. Почему бы и нет?..
Ворона на мосту book cover
#12

Ворона на мосту

2006

Полное название: Ворона на мосту. История, рассказанная сэром Шурфом Лонли-Локли Вот вам история о Рыбнике, рыбаке и рыбке, и еще о мокрой вороне, и о конце света заодно, и, если уж на то пошло, - о начале света; и как же хорошо, что у этого слова так много смыслов, как ни поверни, все - правда. Рассказать об этом было почти невозможно, но если не совершать невозможное хотя бы иногда, жизнь человеческая утрачивает сокровенный смысл.
Горе господина Гро book cover
#13

Горе господина Гро

2007

Полное название: Горе господина Гро. История, рассказанная сэром Кофой Йохом Человек – величина переменная. Когда кто-то все время поворачивается к нам одним и тем же боком, мы начинаем думать, будто неплохо его знаем. А однажды он внезапно развернется и – оп! – превратится в таинственного незнакомца, чьи слова и поступки кажутся немыслимыми и невозможными, и если бы только нам, ему самому – тоже. Поэтому вот вам новая история, рассказанная мудрецом, который сам почти ничего толком не понял. История о любви, боли, глупости и милосердии. История, герои которой только и делают, что удивляют друг друга, а иногда – самих себя. И это, честно говоря, лучшее, что может случиться с человеком.
The Glutton-Laugh book cover
#14

The Glutton-Laugh

2010

Полное название: Обжора-хохотун. История, рассказанная сэром Мелифаро В этой книге читатель найдет историю сэра Мелифаро из Ехо. Хотя с тем же успехом здесь могла бы быть история Ахума Набана Дуана Ганабака из Ниоткуда, вернее, из той части Отовсюду, о которой легко знать, но невозможно говорить. Но читателю она, пожалуй, понравилась бы гораздо меньше, поскольку у историй Ахума нет ни начала, ни конца, ни даже намека на то, что принято называть сюжетом. Поэтому пусть будет история сэра Мелифаро. Несколько страшных тайн и просто чужих секретов участники событий разгадают самостоятельно, а на долю читателя останется всего одна загадка: кто рассказал эту историю? Читатель, решивший головоломку, получит обычную в таких случаях награду - весь мир. Правда, у автора нет уверенности насчет новых коньков, но такие вопросы обычно улаживаются сами собой, к всеобщему удовольствию.
Дар Шаванахолы book cover
#15

Дар Шаванахолы

2011

Полное название: Дар Шаванахолы. История, рассказанная сэром Максом из Ехо В этой книге читатель найдет множество ответов на вопросы, которые он не раз задавал, не слишком, впрочем, рассчитывая, что ему вдруг вот так – ррраз! – и все честно расскажут. И еще больше ответов на вопросы, которые даже в голову не приходили - ни читателю, ни автору. Разве только некоторым, особо дотошным персонажам. И после этого все, наконец, сделается непонятно ровно настолько, чтобы стать правдой, которая – невыразима.
The Tuburskaya Game book cover
#16

The Tuburskaya Game

2013

Из этой книжки читатель узнает так много тайн и секретов, что даже непонятно, как справится с этим бедная его голова. Новая книга знаменитого Макса Фрая о тубурских Мастерах Снов, их азартных играх и опасных сновидениях станет не только логичным финалом дружеских посиделок в "Кофейной гуще", в городе, который сам еще недавно был просто сном, но и началом чего-то нового.
Мастер ветров и закатов book cover
#17

Мастер ветров и закатов

2014

Самый популярный автор начала ХХI века Макс Фрай дарит своим поклонникам новую серию книг! Таким образом, МАСТЕР ВЕТРОВ И ЗАКАТОВ - первая книга новой серии Макса Фрая "Сновидения ЕХО", которая раскроет ранее неизвестные стороны жизни сэра Макса из Тайного Сыска города Ехо. Сэр Макс, сидя в башне на крыше Мохнатого Дома, затягивает читателей в новый круговорот приключений и загадок, магии и колдовства. "Создав новую Вселенную, я немного заскучал", - отличная, по-моему, первая фраза, - пишет Фрай. - Попадись мне в своё время книга, которая так начинается, я бы вцепился в неё мёртвой хваткой и прочитал от корки до корки - просто из любопытства". Можно не сомневаться, что поклонники Вселенной, созданной писателем, отреагируют на появление новой книги точно так же. Тем более в новой повести восхитительный сэр Макс твердо намерен вернуться от всех своих удивительных ипостасей к личине сотрудника Тайного Сыска города Ехо. Чем увенчаются намерения Макса? Об этом и предстоит узнать читателям! Читатель, если вы любите путешествовать по новым мирозданиям, то обязательно вцепитесь в это творение, и тогда вечная тайна мира - мира сновидений - откроется вам. Итак, история МАСТЕРА ВЕТРОВ И ЗАКАТОВ начинается словами: "Утро началось с того, что на пороге спальни я споткнулся о собственный труп…".
Слишком много кошмаров book cover
#18

Слишком много кошмаров

2015

В этой книге слишком много не только кошмаров, а вообще всего. Страшных тайн и просто чужих секретов, городских улиц, новых домов, крепких напитков, друзей, сновидений, разговоров до утра, красавиц и, конечно, ужасных чудовищ, куда без них. В этой книге слишком много жизни — столько, что хватит всем персонажам и останется на долю читателя. Каждому прочитавшему — дополнительный год к отпущенному судьбой сроку. Со строгим условием: потратить его исключительно на чудеса.
Вся правда о нас book cover
#19

Вся правда о нас

2015

Следует признать, что в названии книги содержится некоторое преувеличение. Вся правда обо всех сразу в одну книгу просто не помещается. Но мы очень старались и рассказали столько правды, сколько смогли: о персонажах, о Мире, о магии, о времени, о смерти и бессмертии, о проклятьях, об отчаянии и любви. Результатом наших усилий стал удивительный эффект: прочитав эту книгу, читатель получит шанс узнать всю правду о себе. Кто-то сразу, кто-то - годы спустя, кто-то во сне, кто-то наяву. Но узнает непременно. Тем лучше: лишняя порция новых устрашающих знаний никому не повредит.
Я иду искать book cover
#20

Я иду искать

2016

Это книга о любви, в которой следует быть нерасчетливым и беззащитным, о смерти, с которой надо уметь правильно обращаться, о силе отчаяния, горьком вкусе счастья и ослепительной харымурде всевластия. А еще о ботанике, музыке, географии и международной политике, как же без нее. В идеале эту книгу следует прочитать дважды: наяву и во сне, потому что некоторые ее эпизоды не могут быть пересказаны словами, зато присниться могут каждому; другой вопрос, удастся ли вспомнить их наутро, но надо стараться.
Сундук мертвеца book cover
#21

Сундук мертвеца

2017

В этом сундуке предостаточно мертвецов, но все же их гораздо меньше, чем могло бы быть. Освободившееся место заняли безумные ветры, заморские шаманы, страшные куманские ножи-медорубы и даже математические формулы, не к ночи будь помянуты. А что вместо бутылки рома у нас там бутылка осского аша – ну так всегда приходится делать поправку на культурный контекст.
Отдай мое сердце book cover
#22

Отдай мое сердце

2017

Когда тебя просят отдать чье-то сердце, предполагается, что ты его перед этим похитил. Похитить сердце – величайшее одолжение, которое может сделать один человек другому. Потому что любовь – источник самой сладкой разновидности силы, и одновременно – мост, соединяющий нас с жизнью, смертью, иными Мирами и временами, со всем свершившимся и несбывшимся. И, в конечном итоге, с самими собой. В этой книге содержится инструкция, разъясняющая, что следует делать с сердцем – своим и чужими. Всеми, какие под руку подвернутся. А также подробное антропологическое исследование, целью которого было выяснить, чем отличается законченный псих от полного придурка. Выяснили. Мы – молодцы.
Мёртвый ноль book cover
#23

Мёртвый ноль

2018

Maks Fraj - samyj zagadochnyj pisatel v prostranstve sovremennoj russkojazychnoj literatury. Kultovyj avtor poslednego desjatiletija, stavshij samostojatelnym brendom. Avtor rjada literaturnykh proektov, v chisle kotorykh tsikl fantasticheskikh bestsellerov, bolshoj tsikl esse o literature i iskusstve, sborniki potrjasajuschikh rasskazov, sobytija v kotorykh razvivajutsja na starykh ulochkakh Vilnjusa, i mnogoe-mnogoe drugoe... Maks Fraj - avtor, knigi kotorogo ischut, perechityvajut i peredajut iz ruk v ruki.V knige "Mertvyj nol" sochetajutsja magija i realnaja zhizn, prekrasnyj koktejl skazki i filosofii. Maks Fraj snova vozvraschaet nas v skazochnyj gorod Ekho. Iz knigi my uznaem, chto takoe Mertvyj nol, kak vljubit v sebja tajnykh syschikov i kak oskorbit cheloveka po-shinshijski. Eschjo odna udivitelnaja i zakhvatyvajuschaja istorija iz zhizni sera Maksa, khotja geroi ne perestajut radovat novymi prikljuchenijami. Eta kniga byla napisana dlja togo, chtoby umenshit kolichestvo mertvykh nulej vo Vselennoj. Nu i po khodu dela my, kak eto obychno sluchaetsja, neskolko uvleklis, pogorjachilis, mozhno skazat, perestaralis. Poetomu mertvykh nulej vo Vselennoj ne ostalos sovsem. No vrjad li o nikh kto-to zaplachet.Dlja kogo eta â€Dlja tekh, kto khochet vypast na vremja iz realnosti, potomu chto, zachityvajas nichego ne zamechaet vokrug.â€Dlja tekh, kto tolko nachinaet znakomstvo s proizvedenijami Maksa Fraja i dlja poklonnikov avtora.â€Dlja tekh, kto khochet netoroplivo porazmyshljat o zhizni i vypisat vdokhnovljajuschie tsitaty.â€Dlja tekh, kto ljubit perechityvat zanovo i kazhdyj raz nakhodit novye smysly.â€Dlja tekh, kto sobiraet kollektsiju s velikolepnym illjustrirovannym oformleniem.
#24

Карта мира Ехо

2018

Все о мире Ехо и немного больше. Чашка Фрая book cover
#25

Все о мире Ехо и немного больше. Чашка Фрая

2018

Эта книга - проект искусствоведа, художника и писателя Александра Шуйского. Она представляет собой 33 интервью с Максом Фраем, сделанные на протяжении трёх лет. Вопросы задавал не только автор, но и читатели книг Макса Фрая и блога Александра Шуйского; благодаря им, разговор вышел за рамки диалога. Формально каждая глава посвящена одной книге, фактически - всему на свете и некоторым другим интересным вещам.
Мой Рагнарёк book cover
#26

Мой Рагнарёк

1998

Конец света уже состоялся в 1995 году. Проект был наспех организован, скверно финансирован, а потому с треском провалился. Так что теперь о нем уже и не вспоминает никто. Более того, скажи кому, что такое было, - не поверят. Но у нас есть свидетели. Одного называют Аллахом, у другого добрая тысяча имен, а третьего зовут Макс. Сэр Макс.
Гнезда Химер book cover
#27

Гнезда Химер

Хроники Хугайды

1999

Роман "Гнезда Химер" написан автором в двух версиях. Сэр Макс внезапно оказывается в чужом мире. Герою предстоят долгие странствия, чтобы найти того, кто поможет ему вернуться домой.
Гнёзда химер. Хроники Овётганны book cover
#28

Гнёзда химер. Хроники Овётганны

1998

Всякая история, рассказанная дважды (скажем, утром и вечером, или в начале весны и в конце осени, или вслух и на бумаге), - это уже две разных истории. Что ж, если всякому человеку, даже самому пропащему, позволено иметь двойников - зазеркального, и того, что смотрит за нас наши сны, и еще одного, безмолвного, но могущественного, о котором ни слова больше, - почему бы не иметь таких двойников тексту, созданному по образу и подобию лучшего, что у нас есть?.. Вышло так, что история о Гнездах Химер была рассказана дважды, по числу волшебных ветров Хоманы, отравивших кровь рассказчика. Вам досталась история, рассказвнная ночью, когда приходит время ветра по имени Овётганна; история, записанная белыми буквами на черном экране компьютера, дважды уничтоженная автором (первый раз по намерению, второй по оплошности), но чудесным образом восставшая из электронного пепла. Так уж вам повезло.
Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 1. А-К book cover
#29

Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 1. А-К

2002

Эта книга была придумана 1 ноября 1995 года, в тот самый день, когда автор "Лабиринтов Ехо" создал новый документ в текстовом редакторе Word 5,5 и написал (белыми буквами по синему полю): "Никогда не знаешь, где тебе повезет" - фразу, с которой начинается длинная сага о приключениях сэра Макса. Эта книга не единожды гибла под развалинами уничтоженных черновиков, но с завидным упорством возвращалась к жизни, преследуя автора во сне и наяву, но чаще всего - на заболоченных перекрестках между дремотой и бодрствованием. Эта книга содержит полный и предельно честный ответ на вопрос "Кто такой Макс Фрай?" и великое множество новых вопросов, ответы на которые автор и сам желал бы получить. И, разумеется, получит. Рано или поздно, так или иначе.
Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 2. К-Я book cover
#30

Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 2. К-Я

2002

Эта книга была придумана 1 ноября 1995 года, в тот самый день, когда автор "Лабиринтов Ехо" создал новый документ в текстовом редакторе Word 5,5 и написал (белыми буквами по синему полю): "Никогда не знаешь, где тебе повезет" - фразу, с которой начинается длинная сага о приключениях сэра Макса. Эта книга не единожды гибла под развалинами уничтоженных черновиков, но с завидным упорством возвращалась к жизни, преследуя автора во сне и наяву, но чаще всего - на заболоченных перекрестках между дремотой и бодрствованием. Эта книга содержит полный и предельно честный ответ на вопрос "Кто такой Макс Фрай?" и великое множество новых вопросов, ответы на которые автор и сам желал бы получить. И, разумеется, получит. Рано или поздно, так или иначе.
Жалобная книга book cover
#31

Жалобная книга

2003

В трудную минуту, когда кажется, что жизнь не удалась, будьте бдительны, не проклинайте судьбу - ни вслух, ни даже про себя. Мужчина за соседним столиком в кафе, девушка, улыбнувшаяся вам в метро, приветливая старушка во дворе могут оказаться одними из тех, кто с радостью проживет вашу жизнь вместо вас. Вы даже и не заметите, как это случится. Они называют себя НАКХИ. Они всегда рядом с нами. Мужество и готовность принять свою судьбу, какой бы она ни была, - наша единственная защита от них, но она действует безотказно.
Ключ из желтого металла book cover
#32

Ключ из желтого металла

2009

Роман «Ключ из желтого металла» сочетает характерные для автора и так полюбившиеся читателю иронию и тонкий мистицизм с крайне популярным сейчас жанром криптологического романа. Главный герой нового романа Макса Фрая, Филипп, тратит свое время, сидя на пустующей даче приятеля, сжигая только что написанные книги в попытках найти новый смысл для собственной жизни. Неожиданный звонок отца вызывает его в Вильнюс. В своем старом доме, в подвале, старый коллекционер ключей и его сын находят странную дверь - антикварный предмет 15-го века с затейливым замком и резным изображением Гекаты. Что она скрывает и откуда взялась - загадка, за которую принимается Филипп. Разыскивая ключ, открывающий старинный замок и тайну, он погружается в мир антикваров и галерейщиков, художников и сновидцев. Спираль сюжета закручивается на средневековых улочках мистической Праги, старого Кракова, Вильнюса, современной Москвы и даже на территории снов героя, пробраться сквозь которую ему помогают художница Мирра и загадочный персонаж Макс, в котором давние поклонники творчества автора легко узнают своего любимого героя.

Authors

Max Frei
Max Frei
Author · 86 books

Макс Фрай "Max Frei" is a pen-name of Svetlana Martynchik. She has created the well-known Echo series. Svetlana Yuryevna Martynchik is a Russian writer and artist. Martynchik studied at the philological department of Odessa State University, but dropped out without graduating. Martynchik lived in Moscow since 1993 and lives in Vilnius since 2004. For more details see Wikipedia: Svetlana Martynchik

Макс Фрай
Author · 17 books

Russian Cyrillic variant name record for Max Frei, pseudonym of Светлана Мартынчик. Макс Фрай — «самый загадочный писатель», как было сказано про него по «Эхо Москвы» — при значительной популярности его страницы в Интернете, сетевое пространство содержит о нём самом минимум информации. Однако, сейчас уже известно, что Макс Фрай — псевдоним писательницы Светланы Мартынчик (и изначально — её дуэта с художником Игорем Стёпиным). Светлана Мартынчик родилась в Одессе, училась на филологическом факультете Одесского Государственного Университета; в 1985 году занялась актуальным искусством, в связи с чем учёбу пришлось прекратить. Художник, менеджер художественных проектов. Вместе с другим одесским художником Игорем Стёпиным получила известность в качестве автора долгосрочного «пластилинового» проекта «Мир Хомана», фрагменты которого демонстрировались на многочисленных персональных и групповых выставках в Москве, Европе и США. Филолог и художник Светлана Мартынчик объяснила в интервью «Грани.Ru», почему не стала требовать от Дмитрия Диброва, чтобы из записи передачи «Ночная смена» было вырезано упоминание о том, что она и является реальным автором книг «культового писателя» Макcа Фрая. «Гениально то, что этого (дибровского «разоблачения» — Lenta.Ru) никто не видел и все цитируют по «Ленте». Все узнали по «Ленте», в том числе и я», — признаётся Светлана Мартынчик. Помимо субъективных ощущений исчерпанности этой литературной игры («легенда, в сущности, агонизировала») в связи с растущей известностью Светланы в московской художественно-журналистской среде, к тому подталкивала и насущная необходимость: Мартынчик стало известно, что директор издательства «Азбука» Максим Крютченко пытается зарегистрировать в Торговой палате «Макса Фрая» как торговую марку своего издательства. Светлана рассказала в интервью, что после того, как стало известно о манипуляциях с торговой маркой, она наняла юриста, чтобы пресечь это. Тогда директор московского филиала «Азбуки» Денис Веселов предложил ей, чтобы романы Макса Фрая для «Азбуки» писали — по книжке в квартал — «литературные негры» (не ниже, чем кандидаты филологических наук, обещал г-н Веселов), а она получала бы за каждую книжку сто тысяч рублей «отступного». «Мне пришлось его силком из машины выпихивать, — вспоминает Светлана Мартынчик. — Физически мне его пришлось выкидывать из машины! Потому что я ему говорила: «Пошёл вон, дурак!» — а он отвечал: — «Да нет, ты не понимаешь счастья своего!» Проблемы с «Азбукой» у Фрая начались после ухода из неё в «Амфору» Вадима Назарова. В 2002 году в «Амфоре» выходит книга «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа», в которой Светлана рассказывает о том, как создавался Макс Фрай. Дело в том (и Мартынчик всячески это подчёркивает), что, хотя все тексты Фрая пишутся ею, нельзя говорить, что «Макс Фрай — это псевдоним Светланы Мартынчик». «Да, тексты написаны мной, абсолютно все, но у меня-то есть личный демиург, мне повезло. И все миры, которые там описаны, они же не только из моих видений сонных сотканы-то. У этих миров есть создатель — Гошка (художник Игорь Стёпин), который вначале даже значился под значком копирайта в качестве соавтора.» Себя же Светлана Мартынчик склонна считать «Аароном». Имеется в виду, что, по библейской легенде, Моисей был косноязычен (или заикался) и для того, чтобы рассказать евреям о полученном им на горе Синай Завете и водить их по пустыне, ему нужен был поднаторевший в красноречии «толкователь» Аарон. Остаётся добавить, что в наши дни раскрытие известных псевдонимов не становится драмой ни для их обладателей, ни для читателей.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved