التوسُّع.. أو الاستعمار إنْ شِئتَ أنْ تُسمِّيَه هكذا. يبدأ بشعاراتٍ سامية تُحلِّق بأجنحتها في السماء، وينتهي بواقعٍ مريرٍ تعجز عن وصفِه الكلماتُ. هكذا كانت البداية في هذا الجزء، حيث شرعت اليابان بالتوغُّل في آسيا واحتلال مدنها واحدة تلو أخرى، من ماليزيا إلى سنغافورا، ومن هونج كونج إلى الفلبين، وطبعًا كما هو شأن كل احتلال يبدأ الأمر باحتلال القلوب، فتستميلُ اليابانُ أهلَ الدولِ الآسيوية ورؤساءها، مرَّةً بالترغيب في ""الرخاء الآسيوي"" المأمول، ومرَّةً بالترهيب من القوة اليابانية العسكرية الساحقة، وهنا يأتي السؤال الذي يتكرر على مرِّ العصور؛ ما هو مفهوم الخيانة؟ وهنا يظهر ميزوكي الشاب الذي يسعى جاهدًا في هذه الظروف ليحصل على قُوت يومِه ويُحقق ذاته، ولكن تجري الرياح بما لا تشتهي السفن، إذ تُفاجِئه الحياةُ بأحداثٍ تُغيِّر مسارَه كليَّةً، فيجد نفسَه وسطَ ظروفٍ جديدةٍ لا يعلم كيف صارت ولا لماذا، يفقد إثرها الإحساس بطموحاته ونظرته المستقبلية، ويرى الدنيا كما لم يرها من قبل.