Гюнтер Грасс - писатель, сумевший наряду с одним лишь Сартром воплотить в своем творчестве весь ХХ век - во всей его болезненной элитности и кошмаре апокалиптических социальных потрясений. Проза Грасса, нервная, неровная и, по меткому слову Маркеса "откровенно неудобная", одновременно притягивает и отталкивает читателя - или, быть может, притягивает его именно своей "отталкиваемостью".