
Authors


بثينة وائل العيسى صدر لها : 1- ارتطامٌ .. لم يسمع له دوي ( رواية ) عن دار المدى - سوريا 2004 2- سعار ( رواية ) عن المؤسسة العربية للدراسات و النشر - بيروت 2005 3- عروس المطر ( رواية ) عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت 2006 4- تحت أقدام الأمهات – رواية، عن الدار العربية للعلوم 2009 5- قيس وليلى والذئب - مجموعة نصوص، عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت 2011 6- عائشة تنزل إلى العالم السفلي - رواية، عن الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت 2012 7- كبرت ونسيت أن أنسى - الدار العربية للعلوم 2013 8- بين صوتين؛ فنيات كتابة الحوار الروائي، الدار العربية للعلوم 2014 9- خرائط التيه (رواية) - عن الدار العربية للعلوم 2015 10- أسفل الشجرة أعلى التلة (أدب طفل) عن دار أروى العربية 2016 11- حاء (مقالات) - عن الدار العربية للعلوم، بيروت 2016 12- كل الأشياء - رواية، عن الدار العربية للعلوم 2017 13- ماذا نفعل عندما نشتاق؟ - قصة أطفال، عن دار أروى العربية للنشر. 14- الحقيقة والكتابة - الدار العربية للعلوم ومنشورات تكوين 15 - حارس سطح العالم - رواية، عن الدار العربية للعلوم ومنشورات تكوين. 16- السندباد الأعمى؛ أطلس البحر والحرب - رواية عن منشورات تكوين حائزة على جائزة الدولة التشجيعية عن روايتها "كبرت وسين أن أنسى" 2013/2014 حائزة على جائزة الدولة التشجيعية عن روايتها " سعار " 2005/2006.
- مؤسسة مكتبة تكوين في الكويت (منصة الكتابة الإبداعية). Takweenkw.com

طبيب وكاتب صومالي مقيم بالخبر - شرق العربية السعودية درس الابتدائية بمدارس المنارات الشرقيه بالخبر المتوسطة بمدارس تحفيظ القران الكريم بالخبر ثم نال الثانوية العامة من مدرسة الخبر الثانوية صيف 2002 م حاز شهادة البكالوريوس في الطب والجراحه عام 2008 من جامعة افريقيا العالمية بالسودان يحضر الآن التخصص العالي في الطب بالجامعة الأردنية - عمان حائز على المركز الأول في القصة القصيرة بالمنطقة الشرقيه لمرتين في المرحلة المتوسطة ومرة واحدة في المرحلة الثانوية أفضل القاء للشعر مرتين نشرت له مقالات في مجلة القافلة التابعة لشركة أرامكو السعوديه 2008-2011م قدم محاضرة عن الرواية .. لماذا وكيف نقرأها ؟ في ذكرى اليوم العالمي للقراءة بسايتك . http://www.ustream.tv/recorded/14251517 وقدم محاضرة بعنوان : الأدب .. لغه عالميه .. في مقهى جسور بجده .. بمناسبة اليوم العالمي للمسرح . وقدم محاضرة عن الأدب الافريقي كضيف على رابطة الأدباء الكويتين بالكويت . كتابه : إلى كراكاس بلاعودة الصادر عن دار مدارك هو الكتاب الأول باللغة العربية لكاتب صومالي في مجال الأدب . يؤمن بالطب صباحاً .. والأصدقاء والأدب مساء !

ليلى المطوع روائية ونسوية بحرينية، احتلت روايتها قلبي ليس للبيع الصادرة من دار الفارابي قائمة الأكثر مبيعاً لسنوات، كما اختيرت في كتاب كم رئة للساحل الذي صدر بمناسبة اختيار اليونسكو الشارقة عاصمة للكتاب ويستعرض مشاركة 50 كاتبًا عربيًا شابًا تحت سن الأربعين، وشاركت في ورشة الجائزة العالمية العربية للبوكر. تميّزت بدفاعها عن المرأة بجرأة وواقعية وحروبها مع الطائفيين، وعرفت كذلك بقدرتها على التأثير والتغير في المجتمع. هوجمت كثيرًا من قبل المتشددين الدينيين. حياتها الشخصية مشاركاتها - في عام ٢٠١٦ شاركت ليلى المطوع في ورشة البوكر “الجائزة العالمية للرواية العربية” التي تهدف لاختيار كتاب واعدون ومناقشة أعمالهم القادمة وكانت الورشة باشراف الروائي السعودي محمد حسن علوان والروائي السوداني حمور زيادة - في عام ٢٠١٩ تم اختيارها للمشاركة في كتاب كم رئة للساحل بمناسبة اختيار الشارقة عاصمة للكتاب عام ٢٠١٩ من قبل اليونسكو ويهدف الكتاب إلى توثيق الأعمال الروائية لكتاب تحت سن الأربعين وشكلت كتاباتهم منحنى مختلف في أوطانهم. والكتاب من تصدير الشاعر قاسم حداد وتقديم الروائية العمانية جوخة الحارثي وشارك فيه 50 كاتبا عربيا شابا من 19 دولة عربية - في عام ٢٠٢٠ حلت المطوع كضيفة على معرض الشارقة الدولي للكتاب، وتحدثت في ندوة حول التاريخ والرواية مع ياسر عقل دكتور وباحث روسي في جامعة سانت بطرسبرغ وشددت المطوع على أهمية إعادة كتابة التاريخ، داعية إلى تبني نظرة متجددة للتاريخ وتطوراته، بعيداً عن الآراء الشخصية، وشددت على أهمية الأمانة العلمية في توثيق الأحداث والوقائع، ونقل المعلومات والحقائق دون الوصاية على المتلقي من خلال افتراضات ونظريات شخصية، وترك الباب مفتوحاً أمامه لطرح التساؤلات. - في عام ٢٠٢١ اختيرت المطوع للمشاركة في مهرجان ليون للآداب بالتعاون مع فيلا جيليه وكانت هذه المرة الأولى التي تشارك في المهرجان كاتبات من الخليج العربي ودارت الندوة حول نظرة المرأة للكتابة. وتعد ليلى المطوع من الكاتبات النسويات اللاتي يحاولن كسر الصور النمطية السائدة، فشاركت مع نسويات كاتبات ومذيعات من مختلف ارجاء الوطن العربي في وداعية وتأبين للكاتبة النسوية نوال السعداوي وشارك في الوداعية “تحية حب لنوال مع حياة رشاد” الكاتبة اللبنانية النسوية جمانة حداد، الكاتبة المصرية النسوية منى الطحاوي، الصحفية والمحللة السياسية رولا جبريل، الكاتبة الأردنية أمل الحارثي، ومقدمة البرامج والصحافية لبنانية ميسلون نصار، الصحفية المصرية رشا الشامي، الناشطة السورية النسوية رودي علي. أعمالها قلبي ليس للبيع 2012 كم رئة للساحل 2020


روائي وقاص مصري مقيم بالقاهرة، من مواليد العام 1983 في مدينة العين بدولة الإمارات العربية صدر له : موت منظّم (رواية) هاشيت أنطوان 2021. كم رئة للساحل - أنثولوجيا الشارقة عاصمة عالمية للكتاب (نصوص لـ 50 كاتبًا عربيًا) 2019. تقارير إلى سارة (يوميات) - دار أثر 2019. الوصفة رقم 7 (رواية) الدار المصرية اللبنانية 2017. عيّاش (رواية) - دار الساقي للنشر 2016. مصنع الحكايات - (25 حواراً) دار مِداد للنشر 2016. الجنتلمان يفضل القضايا الخاسرة (قصص) روافد للنشر 2014. أوجاع ابن آوى (رواية) دار ميريت للنشر - 2011. قاهريّ (رواية) دار نفرو للنشر - 2008. يعمل في الصحافة الثقافية منذ 2010. شغل موقع مدير تحرير مجلة "عالم الكتاب". مراسل لجريدة "الحياة" اللندنية، "الأخبار" اللبنانية، و "القدس العربي". بخلاف ذلك ينشر في عدة دوريات ومواقع إلكترونية عربية: التحرير- الثقافة الجديدة - أبيض وأسود - القاهرة - الدوحة الثقافية - اليوم السابع - الأهرام - المقال - أخبار الأدب - البوابة الإخبارية لقناة التحرير- سيسرا الثقافية (السعودية) - مسرحنا - مجلة رمّان الإلكترونية.. جوائز ومنح: * جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب 2022، أفضل رواية عن رواية "موت منظم" 2022. *وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة آرابليت Arablit Story Prize لأفضل قصة قصيرة عربية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية عن قصته (خدعة هيمنجواي)، 2021. *وصل إلى القائمة القصيرة لجائزة (الأصفري) للقصة القصيرة الممنوحة من الجامعة الأمريكية في بيروت 2018. * فازت مجموعته القصصية "الجنتلمان يفضل القضايا الخاسرة" بجائزة (ساويرس) لأفضل مجموعة قصصية 2016. *فاز بمنحة الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) 2015. * حصل على منحة (المورد) الإنتاجية 2014. لقاءات تلفزيونية مع الكاتب: * في قناة النيل الثقافية https://www.youtube.com/watch?v=RjpFU... *في قناة الغد العربي https://www.youtube.com/watch?v=iLz0K... * في قناة روتانا https://www.youtube.com/watch?v=J4cgL... * في قناة إم بي سي مصر 2 https://www.youtube.com/watch?v=Gfe4Q... البريد الإلكتروني ben.hammam83@gmail.com

كاتب مصري، من مواليد دبي عام 1990. حصل على بكالوريوس تجارة من جامعة المنصورة. نشر عددا من القصص القصيرة في عدة مجلات ومواقع إليكترونية، مثل: "أخبار الأدب"، "الكتابة لجديدة"، موقع "قل"، موقع "ختم السلطان"، و"البديل". "لصوص النوم" هي مجموعته القصصية الأولى، وفاز عنها بمنحة مؤسسة "آفاق" للكتابة الإبداعية في عام 2018.

ولد الشاعر علي محمود خضيّر (١٩٨٣) ببغداد ويعدُ أبرز الشعراء العراقيين الشباب الذين ظهروا بعد حرب "2003" التي انتهت بأحتلال العراق. تمتاز قصائده بعناية خاصّة باللغة وتضمين النثر زخماً شعريّاً، "شعر صافٍ كأنه مُقطّر على مهل وبعد عناء" بتعبير الشاعر أحمد عبد الحسين. تعنى نصوص الشاعر بالتأمّل في علاقة الذات بالعالم، وفق إطار تساؤلي يعتريه نبرة رثائيّة شفيفة. له ثلاث مجماميع شعريّة: "الحالم يستيقظ 2010" والذي حقق حضوره الشعري الخاصّ من خلاله حيث كتبت عنه مراجعات عديدة ولفت انظار النقاد. ومن ثم "الحياة بالنيابة 2013" والذي شكّل إضافة جادة لقصيدة النثر العراقيّة الجديدة تبعه بعد عامين بكتاب "سليل الغيمة". جمعَ وأعدَّ وقدّم أعمال الشاعر اللبناني الكبير بسّام حجّار وأصدرها في كتاب ضخم بمجلدين من القطع المتوسط (950 صفحة) عبر دار الرافدين ومنشورات تكوين في إصدار عدّ بحسب أهم حدث شعري لعام 2019 بحسب وكالات أنباء وناشطين على مواقع التواصل الإجتماعي. يقول منجد عساف عن مجموعة الشاعر "الحياة بالنيابة": )التفكير العميق بالأشياء التي تتلاشى وتزول تدريجياً وانفتاح الذات على معنى كونياً يحررها من شروط الزمان والمكان وإستثمار الواقعي ومزجه بالخيالي ومحاولة تجريد الحكاية الشخصية لتصبح حكاية عامة تخص كل قارئ وإستقصاء قيم كالوهم والتجربة الشخصية والعزلة والنظرة الكُليّة الرثائية للظواهر، محاولات متواصلة سيجدها المتلقي وهو ينتقل بين نصوص الكتاب عبر بنية وشكل متماسك وحيوي الى حد بعيد.) يكتب علي محمود خضير في الصحافة للثقافية مقالات نقدية وتأملات كما وله نشاط في المجال الإذاعي إذ يعد ويقدّم برامج ثقافية وأخرى تعتني بتراث وتأريخ مدينته التي يقيم فيها البصرة.

عمار باطويل كاتب وروائي حضرمي ولد في قرية خيلة( بوادي دوعن بمحافظة حضرموت) في اليمن سنة 1981 ألّف عدة روايات: رواية (سالمين) عام 2015 رواية (عقرون 94) عام 2017 رواية (طريق مولى مطر) عام 2019 -كتاب مشترك بعنوان (كم رئة للساحل) عام 2020 مع مجموعة كُتّاب وكاتبات انثولوجيا الشارقة عاصمة عالمية للكتاب ونشر أيضاً بعض الكتب ومنها: (الوقوف على حافة ثلجية) تدور أحداث روايات الكاتب في أودية وهضاب حضرموت أقصى جنوب الجزيرة العربية.


كاتبة وروائية لبنانية، مولودة في شمال لبنان عام 1985. حاصلة على بكالوريوس وإجازة تعليمية في الأدب الإنجليزي وتتابع دراسة الماجستير. نشرت تحقيقات ومقالات في صحف عدة، كما نشرت نصوصا أدبية وقصص قصيرة في ملحق النهار الثقافي وملحق نوافذ ومجلة البحرين الثقافية. صدرت روايتها الأولى “رغبات محرمة” عام 2009 ونالت عنها جائزة سيمون الحايك في البترون، شمال لبنان. ورشحت روايتها الثانية “أنا، هي والأخريات” إلى اللائحة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها عام 2013.تعمل حالياً في صحيفة “الدايلي ستار” الصادرة باللغة الانجليزية.

A Palestinian Writer, won Young Writer of the Year Award 2017, for his collection Mr. Blue in the Cinema. Lives in Budapest, whereas studying PhD in Transportation Engineering at Budapest University of Technology and Economics. https://www.facebook.com/ahjaber25

مهند رجب الدابي روائي من السودان ولد في مدينة القضارف بشرق السودان 1985م فازت قصته القصيرة "ظل" بالمركز الأول في جائزة الطيب صالح للقصة القصيرة 2014 عمل محرراً لملف ثقافي "أرخبيل" بصحيفة التيّار السودانية 2015-2016 شارك في ندوة الجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" بأبوظبي 2017 مؤسس مؤسسة نيرفانا الثقافية 2018 صدرت له رواية : "سحرة الضفاف" 2015 الطبعة الأولى دار أوراق، الطبعة الثانية دار المصورات 2016. رواية : "هوج النيازك" عن دار مداد الإماراتية 2016 رواية: "أطياف هنري ولكم" عن دار فضاءات الأردنية 2018 رواية: "وقائع جبل مُويَا" عن دار فضاءات الأردنية 2020- طبعة عربية وصدرت الطبعة السودانية عن دار المصورات 2020
قاصّ وباحث تونسيّ من مواليد 1980 برحّال بمدينة بئر الحفيّ من ولاية سيدي بوزيد حاصل على الماجستير في اللغة والأدب والحضارة العربية. له مجموعة قصصية بعنوان "أزياء... لقصائد السيّدة سين" حاصلة على جائزة "كتام ـ آر" للقصة القصيرة لسنة 2013 و2014 ومجموعة قصصية أخرى بعنوان كأن أمضي خلف جثتي 2016. كما صدر له عن دار مؤمنون بلا حدود كتاب "الفكر المسيحي الكاثوليكي والآخر".

أحمد العلي شاعر من السعودية، يعمل في ترجمة الكتب الأدبيّة وتحريرها. وُلد في مدينة الظهران عام 1986. نال درجة البكالوريوس في الهندسة من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، ثم نال درجة الماجستير في علوم النشر من جامعة (Pace University) في مدينة نيويورك، وخضع للتدريب خلال عام 2015 في دار نشر (Knopf) تحت مظلّة (Penguin Random House)، وأشرف على تدريبه (Sonny Mehta) كبير محرري الدّار، وكذلك درّسته مانويلا سوارس (Prof. Manuela Soares) مُحرّرة سلسلة هاري بوتر. انتقل للعمل والعيش في مدينة الشارقة، الإمارات، ويتابع الآن دراساته العليا في جامعة الشارقة في تخصص اللغويات والترجمة. أصدر ثلاث مجموعات شعرية، وكتابًا عن مشاهداته في نيويورك نُشرت منه نصوص في صحيفة الشرق وصحيفة عكاظ وصحيفة العرب، ونُشرت له مقالات أدبية وثقافية في صحيفة الحياة وصحيفة الاتحاد. كما أنه ضمن خمسين اسمًا في: أنطولوجيا الشارقة للإبداعات العربية المعاصرة، الصادر بمناسبة اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتاب من قبل اليونيسكو عام 2019. وهو ضمن أربعين اسمًا سعوديًا تُرجمت مختارات من نصوصهم إلى الفرنسية بدعم من “إثراء” وصدرت في كتاب (رمال تركض بالوقت) عن دار أل دانتي عام 2021. وكان عضوًا في لجنة فعاليات نادي المنطقة الشرقية الأدبيّ. ومن آخر المشاركات الثقافية التي دُعيَ إليها: مهرجان طيران الإمارات للآداب 2022 (دبي): إدارة أمسية المهرجان الرئيسة التي تستضيف الشاعر قاسم حداد. مهرجان طيران الإمارات للآداب 2022 (دبي): ندوة “كيف تسوّق كتابك”. مركز أبوظبي للغة العربية 2021 (أبوظبي): الخلوة الثقافية “العربية لغة حياة”. المعهد البريطاني 2021 (دبي): برنامج إكسبو دبي “رعاية الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية”. مهرجان طيران الإمارات للآداب 2021 (دبي): ندوة “المترجمون إلى العالمية”. مهرجان طيران الإمارات للآداب 2021 (دبي): أمسية شعرية “أبيات من أعماق الصحراء”. معرض لندن الدولي للكتاب 2020 (لندن): ندوة “الأدب العربي المترجم”. الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2020 (الشارقة): الخلوة الثقافية “خلوة الكتابة”. مهرجان “Hay Festival” الدولي 2019 (أبوظبي): ندوة “مستقبل الأدب”. مهرجان ربيع الثقافة 2019 (البحرين): أمسية شعرية “سوفينير المقاعد المتقابلة”. ترجم إلى العربيّة مقالات من مجلات وصحف عالمية عدّة منها (The New Yorker) و (The New York Times) وشارك في ترجمة كتب مشروع “تكوين” لآليّات الكتابة الإبداعيّة. له في الشّعر: لافندر، أوتيل كاليفورنيا (شعر). دار منشورات المتوسط 2016 دليلُ التائهين إلى نيويورك (رحلات). دار طوى 2014 أمام سكايب (شعر). دار طوى 2013 نهّام الخليج الأخضر (شعر). نادي المنطقة الشرقية الأدبي 2010 له في الترجمة: حكاية الجارية، مارغريت آتوود. دار روايات 2019 الارتياح للغرباء، آيان مكيوان. دار روايات 2019 دكتور كلاس، يلمار سودربيري. دار روايات 2018 أحد الأمومة، غراهام سويفت. دار روايات 2018 حليب أسود، أليف شافاك. دار مسكيلياني 2016 اختراع العزلة، بول أوستر. دار أثر 2016 صندوق الموسيقى: نعومي شهاب ناي. دار أثر 2015 أصواتُ الطبول البعيدة: أدب صوفي. دار طوى 2015 جمع وتحرير آثار الأستاذ محمد العلي الأدبية: لا أحد في البيت: تحرير جديد ومختارات من شعر محمد العلي. جمعية الثقافة والفنون ودار مسعى 2015 نمو المفاهيم: تساؤلات وآراء في الوجود والقيم. نادي الرياض الأدبي والمركز الثقافي العربي 2013 البئر المستحيلة: محاولات لتجاوز السائد في الثقافة والمجتمع. نادي الرياض الأدبي والمركز الثقافي العربي 2013 حلقات أولمبيّة: الجزء الثالث من مقالات صحيفة اليوم (مختارات). نادي تبوك الأدبي ودار مدارك 2013 هموم الضوء: الجزء الثاني من مقالات صحيفة اليوم (مختارات). دار طوى 2011 درس البحر: الجزء الأول من مقالات صحيفة اليوم (مختارات). دار طوى 2011 النشر والتحرير: أدار التحرير في دار روايات التابعة لمجموعة كلمات في الشارقة قبل أن يعيّن رئيسًا لتحرير المجموعة. ومن خلال "روايات" قدّم للقارئ العربي الكثير من الكتب التي أشرف على ترجمتها وتحريرها لأسماء مهمة في ساحة الأدب العالمي، ومن بينها: “عمّ نتحدّث حين نتحدّث عن الحب” ريموند كارفر؛ “بدم بارد” ترومان كابوتي؛ “ببغاء فلوبير” جوليان بارنز؛ “أشعار ديرك والكت” ديرك والكت؛ “صورة ذاتية في مرآة محدّبة” جون أشبري؛ “كسوف” جون بانفيل؛ “أحلام في حقبة حرب” نغوغي وا ثيونغو؛ “أخبار الأيام” بوب ديلان؛ “ضوء الحرب” مايكل أونداتجي؛ “راغتايم” إي إل دكتورو؛ “تدوينات عن الحزن” تشيماماندا نغوزي أديتشي؛ وعشرات الكتب الأخرى. وقد نشر لأسماء مهمّة في العالم العربي، من بينها: الشاعر قاسم حداد، والناقد الدكتور سعد البازعي، والشاعر الأس


شاعر وكتاب متخصص في الأدب والفكر العربي، صدر له في الشعر ديوانان الأول بعنوان "يمضي كزيتونة عالية" وصنف ضمن أفضل خمسة أعمال في جائزة الشارقة للإبداع العربي، والثاني صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر تحت عنوان "أعلى من ضحك الأشجار"، وفي السرد صدر له في القاهرة عن دار "دوّن للنشر والتوزيع" كتاب "رسالة في جيب بيكاسو"، وكتاب قراءات فلسفية لتفاصيل الحياة المهملة تحت عنوان "المشي بين أفكار حادة". يعمل رئيس قسم الكتّاب العرب في "الشبكة الوطنية للاتصال" المتخصصة في المحتوى الإعلامي، عمل كاتباً ومحرراً صحفياً في جريدة الخليج الإماراتية ويكتب مقالات في الفكر، والشعر، ومستقبل الثقافة العربية وغيرها من القضايا، عمل في الصحافة الأردنية، في "العرب اليوم" و"اللواء"، وفي عدد من الوكالات الإخبارية الإلكترونية، ونشر عدداً من المقالات والنصوص في عدد من الصحف العربية، والمجلات الثقافية.



محمد مجدي (هرمس) شاعرٌ مصريٌّ من أهم شعراء النثر في جيله ، تخرَّج في كلية الطب بقصر العيني في مايو 2010 ، ثم أنهى سنة امتياز التدريب والتحق بالخدمة العسكرية الإلزامية. وهو عضو مؤسس في جماعة (سيميا) الأدبية. وقد فاز ديوانه (التغريد بطريقة برايل) في المسابقة التي أقامتها دار (كلمة) السكندرية في مطلع عام 2012 .. كتب : محمد سالم عبادة(شاعر مصري) *** هرمس (محمد مجدي محمد عبد الفتاح) ولد في مدينة السالمية بدولة الكويت يوم 27 يونيو سنة 1984، التحق بالمدرسة الابتدائية في القاهرة وحصل على الشهادة الثانوية العامة من الكويت، ثم التحق بالجامعة ليدرس الطب في كلية طب قصر العيني بالقاهرة عام 2002 وأنهى دراسة الطب وحصل على بكالريوس الطب و الجراحة عام 2010 وفي أبريل 2012 صدرت أولى مجموعاته الشعرية تحت عنوان " التغريد بطريقة برايل" عن دار كلمة للنشر والتوزيع، ثم التحق بالقوات المسلحة المصرية كضابط احتياط لمدة 30 شهرا أنهى بعدها خدمته العسكرية في أكتوبر 2014 وخلال هذه الفترة صدرت مجموعته الثانية "كلاشنكوفي الحبيب" سبتمبر 2014. هو الآن يعمل كمترجم حر.

كاتب ومترجم مغربي يدرس حاليا في معهد إعداد المعلمين بالرباط صدر له : عندما يطير الفلاسفة ( / مجموعة قصصية ٢٠٠٧ الرغبة والفلسفة مدخل لقراءة دولوز وغواتاري ٢٠١٠ ترجم للعربية : حصة الغريب / شعرية الترجمة وترجمة الشعر عند العرب / الدفتر الكبير / الغريب