হান্স আন্ডেরসেনের তেরোটি গল্পের অনুবাদ। 1. কুৎসিত হাঁস 2. কোকিল ও কলের কোকিল 3. রুটি মাড়িয়ো না 4. আঙুলিনা 5. ঠান্ডা দেশের পন্ডিত 6. লাটিম ও বল 7. রাজার নতুন পোষাক 8. দেশলাইয়ের বাক্স 9. লাল জুতো 10. ছোট-কালু বড়ো-কালু 11. এক খোসায় পাঁচজন 12. রাজকন্যা ও মটরশুঁটি 13. ছোট্ট জলকন্যা