المؤلفة تسان شيوي روائية متفردة في ساحة الإبداع الصيني المعاصر، يسمونها هناك "صانعة المتاهات" و"كافكا الصين"، فهذان الوصفان الأخيران هما الأقرب إلى تعيين قيمة تسان شيوي في ساحة الإبداع القصصي الصيني الحديث والمعاصر، باعتبار أن قصصها علامة على الكتابة المحتشدة بالغموض وهذاءات اللامعقول والصور المبعثرة المفككة مثل لوحة "جرنيكا"لبيكاسو.
