Нова книжка "вибраних спроб" Юрія Андруховича містить есеїстичний доробок автора за останні сім років. Уміщені тут тексти, раніше розпорошені в численних українських та зарубіжних збірниках і періодичних виданнях, не завжди доступних для вітчизняного читача, протягом 1999-2006 років виходили друком на шпальтах "Дзеркало тижня", "Критика", "Потяг 76", "Столичные новости", "Gazeta Wyborcza", а також в антологіях "Europaexpress: Ein literarisches Reisebuch" (Eichborn Berlin, 2001; есей "Справжня історія однієї Європи") і "Ich bin nicht innerlich: Annäherungen an Gottfried Benn" (Klett-Kotta, 2003; есей "Ґотфрид Беннб спроба абетки"). Книжку надруковано за авторським правописом із застосуванням деяких правописних засад, що ними послуговується часопис "Критика"