Тед Чан - уникальное явление в современной фантастике, та самая звезда НФ, которую обожают в равной степени и читатели и критики. Он собрал самые престижные премии, включая ЧЕТЫРЕ "Небьюлы", ПЯТЬ "Хьюго" и ЧЕТЫРЕ "Локуса", - причем число созданных им произведений не превышает количества заслуженных им призов. В эту книгу вошло практически все, написанное Чаном, - однако помимо произведений, уже признанных классикой жанра, в составе ее есть и никогда ранее не публиковавшаяся на русском языке повесть "Жизненный цикл программных объектов", удостоенная сразу трех литературных наград!.. Содержание: Жизненный цикл программных объектов (повесть, перевод М. Вершовского) Купец и волшебные врата (рассказ, перевод В. Гришечкина) Вавилонская башня (рассказ, перевод А. Комаринец) Понимай (рассказ, перевод М. Левина) Деление на ноль (рассказ, перевод А. Комаринец) История твоей жизни (повесть, перевод Л. Щёкотовой) 72 буквы (повесть, перевод А. Новикова) Эволюция человеческой науки (микрорассказ, перевод А. Комаринец) Ад — это отсутствие Бога (рассказ, перевод Л. Щёкотовой) Тебе нравится, что ты видишь? (повесть, перевод А. Комаринец) Примечания к рассказам (перевод М. Левина)
Authors
Ted Chiang is an American speculative fiction writer. His Chinese name is Chiang Feng-nan. He graduated from Brown University with a Computer Science degree. He currently works as a technical writer in the software industry and resides in Bellevue, near Seattle, Washington. He is a graduate of the noted Clarion Writers Workshop (1989). Although not a prolific author, having published only eleven short stories as of 2009, Chiang has to date won a string of prestigious speculative fiction awards for his works: a Nebula Award for "Tower of Babylon" (1990), the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1992, a Nebula Award and the Theodore Sturgeon Memorial Award for "Story of Your Life" (1998), a Sidewise Award for "Seventy-Two Letters" (2000), a Nebula Award, Locus Award and Hugo Award for his novelette "Hell Is the Absence of God" (2002), a Nebula and Hugo Award for his novelette "The Merchant and the Alchemist's Gate" (2007), and a British Science Fiction Association Award, a Locus Award, and the Hugo Award for Best Short Story for "Exhalation" (2009). Chiang turned down a Hugo nomination for his short story "Liking What You See: A Documentary" in 2003, on the grounds that the story was rushed due to editorial pressure and did not turn out as he had really wanted. Chiang's first eight stories are collected in "Stories of Your Life, and Others" (1st US hardcover ed: ISBN 0-7653-0418-X; 1st US paperback ed.: ISBN 0-7653-0419-8). His novelette "The Merchant and the Alchemist's Gate" was also published in The Magazine of Fantasy and Science Fiction. As of 2013, his short fiction has won four Nebula Awards, three Hugo Awards, the John W Campbell Award, three Locus Awards, the Theodore Sturgeon Memorial Award, and the Sidewise Award. He has never written a novel but is one of the most decorated science fiction writers currently working.
