Όταν ο πατέρας του διάσημου συγγραφέα κόμικς Ζοάν Σφαρ πεθαίνει, ο γιος, που δεν είχε και τις καλύτερες σχέσεις μαζί του, πιάνει την πένα και γράφει ένα βιβλίο πολύ προσωπικό, συγκινητικό, δηκτικό και τρυφερό συνάμα. Με γέλια και με δάκρυα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) «Βιβλίο πένθους, που αποδεικνύει ότι ο Σφαρ, μετά τον θάνατο του πατέρα του, διατήρησε ανέπαφα όλα εκείνα που τον χαρακτηρίζουν: την ευφυΐα, την αυθάδεια, το χιούμορ, την ειρωνεία. Η ωριμότητα και η θλίψη τού προσέθεσαν μια πινελιά σοβαρότητας, που του ταιριάζει.» (Telerama) «Υπέροχο βιβλίο. Αφήγηση ανάλαφρη, γλυκιά, χαμογελαστή, που ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση, ακολουθείται από σελίδες ανείπωτης θλίψης. Το γέλιο δεν απέχει πολύ από τα δάκρυα. Αυτό το μείγμα αστείου και συγκίνησης προσδίδει στο έργο απίστευτο βάθος, και την αλήθεια του.» (Le Figaro) «Δεν μπορούμε να κλαίμε όπως να 'ναι, αλλιώς το πένθος δεν λειτουργεί. Ο Σφαρ κλαίει, λοιπόν, χαμογελώντας. Η λογοτεχνία αναλαμβάνει τα υπόλοιπα.» (Le Monde) «Το μυστικό του Σφαρ; Το χιούμορ του, που το χειρίζεται με επιδεξιότητα, προσθέτοντας μια δόση τρυφερότητας. Ο Σφαρ υπογράφει ένα από τα πιο συγκινητικά και εύθυμα κείμενά του. (Page) «Όπου ο συγγραφέας πενθεί τον πατέρα του, αναμειγνύοντας χιούμορ και λύπη.» (Officiel)
Author
Joann Sfar (born August 28, 1971 in Nice) is a French comics artist, comic book creator, and film director. Sfar is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics. Many of his comics were published by L'Association which was founded in 1990 by Jean-Christophe Menu and six other artists. He also worked together with many of the new movement's main artists, e.g. David B. and Lewis Trondheim. The Donjon series which he created with Trondheim has a cult following in many countries. Some of his comics are inspired by his Jewish heritage as the son of Jewish parents (an Ashkenazi mother and a Sephardic father). He himself says that there is Ashkenazi humor in his Professeur Bell series (loosely based on Joseph Bell), whereas Le chat du rabbin is clearly inspired by his Sephardic side. Les olives noires is a series about a Jewish child in Israel at the time of Jesus. Like Le chat du rabbin, the series contains a lot of historical and theological information. His main influences are Fred and André Franquin as well as Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt and John Buscema. From 2009 to 2010, Sfar wrote and directed 'Serge Gainsbourgh: Une Vie Heroique', a biopic of the notorious French songwriter, of whom Sfar is a self-confessed fanatic. The film, which draws substantially on Sfar's abilities as a comic book artist through its extensive use of fantasy artwork, animation and puppetry, was released in 2010 to general critical acclaim.
