
کتاب «مومو و داستانهای دیگر» یکی از مهمترین آثار نویسندهی بزرگ روسی «ایوان تورگینوف» است که در سال 1854 منتشر شد و تأثیر بسیار زیادی بر ادبیات جهان گذاشت. تورگینوف یکی از اولین نویسندگان روسی است که ادبیات این کشور را با فرمهای داستان کوتاه و رمان به جهان معرفی کرد. تورگینوف عضو آکادمی سلطنتی روسیه بود و بسیاری او را داعیهدار درجات بالای فرهنگی در این سرزمین میشناختند. بررسی دقیق وضعیت انسانی روسی در نیمه دوم سده 19 میلادی و همچنین پرداختهای بسیار عمیق از روان آدمی، شاخصههای مهم داستان تورگینوف است که باعث شد بزرگانی چون لف تولستوی او را به عنوان مهمترین نویسندهی روسیه قلمداد کنند. یکی دیگر از شاخصههای خاص آثار تورگینوف، توجه ویژه به جایگاه زن در روسیه است. منتقدان زنان داستانهای تورگینوف را "دختران تورگینوف" نامیدهاند که عموما در داستان، دارای شخصیت بیگناه و معصومی هستند که مورد هجمه و آزار اطرافیان قرار میگیرند. کتاب «مومو و داستانهای دیگر» مجموعه داستانی از این نویسنده است که با داستان مشهور "مومو" آغاز میشود. داستان کوتاه مومو در ادبیات روسیه چنان جایگاهی دارد که بارها مورد نقد و اقتباس در مدیومهای مختلف قرار گرفته است و داستان اصلی نیز به عنوان بخشی از ادبیات روسیه در کتابهای درسی این کشور به دانشآموزان تدریس میشود. مومو تنها داستان یک سگ نیست یا یک پسر رعیت. داستان مومو، داستان انسانهایی در روسیه است که از ستم روزگار بهجانآمده بودند و در نهایت انقلاب بزرگ این کشور را رقم زندند. برایناساس، این داستان شرح موجز و کاملی از زندگی مردم روستایی در روسیه است که در نهایت نظام سلطنتی روسیه را سرنگون کردند. در این داستان با گراسیم آشنا میشویم؛ پسر روستایی و ناشنوا که به مسکو میآید و در این شهر تحت حکمرانی یک زن مستبد، مشغول کار میشود. دراینبین دلدادگی گراسیم به تاتیانا موضوعی است که خشم خانم خانه را شعله ورد میکند و در نهایت با دورکردن این دو عاشق از هم به پایان ختم میشود. در این مرحله مومو، وارد داستان میشود. سگی که همدم گراسیم میشود و سرنوشت غمانگیزش محرک اعتراض گراسیم و حرکت مهم او میشود. همانطور که گفته شد، مومو یکی از مهمترین داستانهای روسیه است و علاقهمندان به ادبیات روسیه از خواندنش لذت خواهند برد.