خوزه لوییس ارناندس گاربی، با تکیه بر اسناد متعدد، زندگی فرانکو را از دوران کودکی در سایهی فاجعهی ۱۸۹۸، سالهای تحصیل در آکادمی پیادهنظام تولدو، نقشآفرینی در جمهوری دوم و مشارکت در جنگ داخلی، تا دوران دیکتاتوری او با دقت بررسی میکند. نویسنده نهتنها بر وقایع کلان تاریخی تمرکز کرده، بلکه جزئیاتی چون رابطهی فرانکو با پدر و برادرش، پیوند با همسرش کارمن پولو، و تنشهای درونی میان تکنوکراتها و جناحهای سنتی در دل حکومت را نیز به شکلی انسانی و مستند روایت کرده است. سالهای وحشت روایتی دقیق و بیطرفانه از یکی از چهرههای جنجالی تاریخ معاصر اسپانیاست؛ روایتی که با نثری روان، تاریخ را از ورای اسطورهسازیها و دشمنیهای سیاسی بازخوانی میکند. خوزه لوییس ارناندس گاربی نویسنده و روزنامهنگار برجستهی اسپانیایی است که بیش از بیست جایزهی ادبی در گونههای مختلف دریافت کرده و آثار متعددی در زمینهی جنگهای صلیبی، دودمان هابسبورگ و دوران فرانکو منتشر کرده است. او چهرهای شناختهشده در رسانههای اسپانیاست و به عنوان یکی از پژوهشگران فعال تاریخ معاصر شناخته میشود.
