
Травень 1945 року, Литва. Завершується Друга світова війна. Однак Сакалас, командир загону литовського збройного опору, переконаний: святкувати перемогу литовцям зарано. Адже з розгромом нацистської Німеччини державну незалежність Литви не відновлено. Територію знову контролює радянська влада. Замість визволення й свободи вона принесла терор, репресії, насильство. Литовські села змушені годувати армію окупанта. «Лісові брати» — так називають себе партизани, які стають регулярною армією підпільної литовської держави. Герої роману, Сакалас, Лютас, Тарзанас, Ажуолас, Шарунас і українець Іван Мартинюк, названий Йонасом, являють читачам колективний портрет повстанців, що кинули виклик російській окупаційній владі. Вони раз по раз доводять: всесильна радянська держбезпека на чужій землі може виявитися безсилою…
Authors

Andriy Kokotukha (ukr. Андрій Кокотюха) - Ukrainian and Russian writer. Among his most famous Ukranian novels are Anomalna zona (Kyiv, 2009; French translation in 2016 under the title Zone d'anomalie), Chervonyi (Kharkiv, 2012) and Sprava otamana Zelenoho (Kharkiv, 2014). Among his most famous Russian novels are Mentovskiy gorod (Kharkiv, 2002), Spasti skifa (Moscow, 2012), and Posledneye sokrovishche imperiyi (Moscow, 2013). Russian-language author page: Андрей Кокотюха English-language author page: Andriy Kokotukha

Russian-language author page: Андрей Кокотюха Ukrainian-language author page: Андрій Кокотюха Andriy Kokotiukha (b. 1970) is a Ukrainian author, screenwriter and journalist. Having graduated from the Faculty of Journalism of the Taras Shevchenko National University of Kyiv, he has authored more than 50 novels, children’s books, crime fiction, documentaries and science fiction books. His novels have been made into films. He is a winner of several prestigious literary awards for many of his works.