Margins
2006
First Published
4.02
Average Rating
260
Number of Pages

Чернігівщина, зачарована Десна, овіяний легендами бездонний Тихий Затон. Раз на рік з темної глибини піднімається втілення прадавнього Зла. Чудовисько, невловимий підводний монстр полює на всіх, хто порушує його спокій, та бере нові жертви. Саме чудовиську приписують смерті чотирьох місцевих рибалок. Люди бояться навіть наблизитися до проклятого місця. І забобони дуже заважають чернігівському підприємцю, котрий викупив занедбану базу і відроджує в рідному краю туризм та здоровий відпочинок. Тож бізнесмен наймає колишнього слідчого Віталія Мельника, аби той розібрався: чи справді Тихий Затон — осередок темних сил, чи до вбивств причетні реальні люди, котрі маскують злочинну мету за давньою легендою. Мельник не вірить у страшні казки — та щойно починає приватне слідство, готовий переглянути свої погляди... Розгадка вразить не лише сищика, а й читачів. «Темна вода» принесла Андрієві Кокотюсі Гран-прі Всеукраїнського конкурсу «Коронація слова». Саме після першої публікації цього роману його почали називати «батьком українського готичного детективу». Цей неофіційний титул закріпили наступні детективи з елементами української готики — «Легенда про Безголового», «Пророчиця», «Таємне джерело». За мотивами всіх творів Радіо: Культура приготувала вистави в форматі «Радіодетективу».

Avg Rating
4.02
Number of Ratings
57
5 STARS
33%
4 STARS
40%
3 STARS
21%
2 STARS
5%
1 STARS
0%
goodreads

Authors

Андрій Кокотюха
Андрій Кокотюха
Author · 26 books

Andriy Kokotukha (ukr. Андрій Кокотюха) - Ukrainian and Russian writer. Among his most famous Ukranian novels are Anomalna zona (Kyiv, 2009; French translation in 2016 under the title Zone d'anomalie), Chervonyi (Kharkiv, 2012) and Sprava otamana Zelenoho (Kharkiv, 2014). Among his most famous Russian novels are Mentovskiy gorod (Kharkiv, 2002), Spasti skifa (Moscow, 2012), and Posledneye sokrovishche imperiyi (Moscow, 2013). Russian-language author page: Андрей Кокотюха English-language author page: Andriy Kokotukha

Andriy Kokotukha
Andriy Kokotukha
Author · 28 books

Russian-language author page: Андрей Кокотюха Ukrainian-language author page: Андрій Кокотюха Andriy Kokotiukha (b. 1970) is a Ukrainian author, screenwriter and journalist. Having graduated from the Faculty of Journalism of the Taras Shevchenko National University of Kyiv, he has authored more than 50 novels, children’s books, crime fiction, documentaries and science fiction books. His novels have been made into films. He is a winner of several prestigious literary awards for many of his works.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved