تمتاز هذه الطبعة الجديدة بتعديلات جوهرية وإضافات مهمة أدخلتها الدكتورة المؤلفة على هذه الدراسة القيمة. فهذه الطبعة تمتاز بدراسات نقدية متعددة تعرضت فيها الدراسة لجوانب مما كتبه أبو العلاء عن رسالة الملائكة، والفصول والغايات، والصاهل والشاحج. كما تعرضت الكاتبة الكبيرة لرسالة «التوابع والزوابع» لابن شهيد الأندلسي، هذا بجانب ما كتبته عن الغفران في الأدب العربي والأوربي. لقد صححت الكاتبة الكبيرة كثيراً من الأحكام النقدية الخاطئة حول هذه الرسالة، كما نبهت إلى ما فات الدارسين من مفتاح فهم مغزاها ودلالتها، وتوجيه السياق. وتناولت بالتحليل والشرح عصر أبى العلاء وظروف كتابة هذه الرسالة رداً على رسالة ابن القارح ودراسات في النص ذاته، عالجت فيها الأسلوب والنظم، وصور التعبير والمعالم الكبرى للنص (الجنة والجحيم)، ثم مكانة رسالة الغفران بين فنون الأدب العربي وتأثيرها في الأدباء العرب والغربيين.
Author
Aisha Abd al-Rahman Bint al-Shati عائشة عبد الرحمن والتى كانت تكتب قديما تحت اسم بنت الشاطئ .. اقتبسته من ارتباطها بشاطئ بلدها الحبيبة دمياط فى زمن لم يكن يسمح للنساء فيه بالكتابة فى الصحف والمجلات باسمائهن الحقيقية هي مفكرة وكاتبة مصرية، وأستاذة جامعية وباحثة . ولدت في مدينة دمياط بشمال دلتا مصر في منتصف نوفمبر عام 1913 التحقت بجامعة القاهرة لتتخرج في كلية الآداب قسم اللغة العربية 1939، ثم تنال الماجستير بمرتبة الشرف الأولى عام 1941. تزوجت أستاذها بالجامعة الأستاذ أمين الخولي صاحب الصالون الأدبي والفكري الشهير بمدرسة الأمناء، وأنجبت منه ثلاثة أبناء وهى تواصل مسيرتها العلمية لتنال رسالة الدكتوراه عام 1950 ويناقشها عميد الأدب العربي د. طه حسين. أبرز مؤلفاتها هي: التفسير البياني للقرآن الكريم، والقرآن وقضايا الإنسان، وتراجم سيدات بيت النبوة، وكذا تحقيق الكثير من النصوص والوثائق والمخطوطات، ولها دراسات لغوية وأدبية وتاريخية أبرزها: نص رسالة الغفران للمعري، والخنساء الشاعرة العربية الأولى، ومقدمة في المنهج، وقيم جديدة للأدب العربي، ولها أعمال أدبية وروائية أشهرها: على الجسر.. سيرة ذاتية، سجلت فيه طرفا من سيرتها الذاتية، وكتبته بعد وفاة زوجها أمين الخولي بأسلوبها الأدبي.
