Neste primeiro (de dois volumes que reúnem a totalidade dos contos de Bowles), a sua itinerância, o seu conhecimento do vasto mundo e das suas múltiplas culturas, e a sua erudição, deram corpo a uma obra literária fascinante. Durante a sua longa vida de viajante e de expatriado, Paul Bowles trabalhou incessantemente quer como compositor, quer como escritor - de ficção, poesia, ensaio, reportagem e na tradução de poetas e ficcionistas árabes - e viu reconhecidas as suas obras (na literatura, por exemplo, O Céu que Nos Protege, romance que ocupou o primeiro lugar da lista de bestsellers em The New York Times, adaptado ao cinema por Bernardo Bertolucci; na música, através na constante investigação e produção, e na colaboração com os maiores nomes do teatro e das artes cénicas em geral).