Pare che un Babbo Natale vestito di nero si aggiri per le strade, a caccia di bambini cattivi da gettare nel suo sacco. Il giovane Miharu Hino pensava di passare il Natale a lavorare come commesso part-time, prima di un incontro fatidico che gli regalerà un nuovo impiego, una collega carina e una buona paga. Ma si tratterà di un sogno o di un incubo?

Miharu Hino, commesso part-time che ha fallito gli esami di ammissione all'università e che in seguito non è riuscito a trovare lavoro in azienda, la notte della Vigilia incontra il Babbo Natale nero Knecht, che lo trascina al Polo Nord contro il suo volere per offrirgli un impiego nella sua società. La paga è buona e l'ambiente di lavoro è pieno di colleghi piacevoli e capi strambi. Proprio mentre Miharu è impegnato in un compito misterioso, però, davanti a lui compare il suo arcinemico, il suo ex collega del part-time. Dure prove attendono Miharu in questo nuovo volume...

Miharu Hino, brave petit employé sans histoire d’une supérette vendant de tout, sauf du rêve, voit sa vie basculer un beau Noël, lorsque le Père Fouettard en personne débarque pour lui proposer un CDI un peu trop juteux pour être vrai. Qu’importe ! Miharu, par la sécurité de l’emploi alléché, accepte un aller simple pour l’Atelier du père Noël et se trouve bien vite à courir après le Graal du poste de Renne et après la fameuse prime de 100 000€ qui va avec. Mais au pôle Nord, les apparences sont trompeuses et les mystères, légion. Quel rôle vient jouer le père de Miharu ? Et ce bon vieux Kaiser, faux glandu ou vrai planqué ?

L'examen Renne est terminé, les employés vont pouvoir enfin souffler ! En effet, en bon patron suivant scrupuleusement le droit du travail, le père Fouettard leur accorde des congés payés. C'est l'occasion pour Miharu Hino de regagner ses pénates pour quelques jours. Mais le repos tant espéré s'annonce malheureusement compliqué, car des cartes surprises de Knecht viennent bouleverser la donne et précipiter le cours du jeu. Les nouveaux Rennes ont été désignés ! Or, les lauriers du succès sont accompagnés de mystérieux et dangereux pouvoirs. Entre Benjamin, le lutteur professionnel, et Miharu, la tension est à son comble !

Haruko, la maman de Miharu, a terminé son petit tour de l’Atelier du père Noël et c’est Rudolphe, le très mystérieux chef des Rennes en personne, qui se propose de l’escorter pour son retour au Japon. Mais Teppei, Cupidon de son état, et ses flèches s’en mêlent ! De quoi le jeune homme peut-il bien soupçonner Rudolphe ? Alors que les masques tombent, les souris se joignent à la danse et précipitent la situation, déjà précaire, dans le chaos le plus total. La santé mentale de notre pauvre Miharu est en danger.

突如現れたサンタハウス創設者の一人である機械技師・ドロッセルマイヤーは、クネヒトの目の前で三春を強引に連れ去っていった。その年の12月24日をループする空間『静かなる夜』に連れてこられた三春は、そこで想像を絶する世界を体験することになり…! クネヒトが三春をサンタハウスにスカウトした驚愕の真実も明らかになり、物語の核心に迫る壮大なブラック・クリスマスストーリー、第6巻!!

Découvrez le côté obscur du Père Noël !Au Japon, c'est la crise. Pas facile d'avoir un boulot quand on n'a pas de diplômes. Miharu Hino, 22 ans et abonné aux CDD pourris, en sait quelque chose. Et le Père Fouettard, vous connaissez ? Celui qui se balade à Noël avec un fouet et un grand sac pour y plonger les vauriens. Miharu s'apprête à le rencontrer. Bien loin d'être un affreux moutard, notre héros se retrouve malgré lui au fond du sac du Père Fouettard, en route pour le pôle Nord ! Il y découvre le véritable visage de Noël, plus proche d'une multinationale peu scrupuleuse que d'un atelier coquet.

Per recuperare la Spada di Adamas, Miharu e Ben finiscono per disputare un match di wrestling a coppie. Mentre il crudele Ben si cala completamente nella parte del cattivo e continua il combattimento con il Signor Cappello, apparso per qualche motivo come avversario, l’ultima a entrare in scena è la sorella maggiore di Ben, Betty! Un duello tra fratello e sorella fuori da ogni logica, lo strano cambiamento di Miharu dopo aver toccato la spada, il volto del Signor Cappello che viene rivelato quando gli strappano la maschera e l’inizio della missione di Kaiser e Inaho… Ecco un’infuocata battaglia di Natale che non lascia un attimo di respiro!

サンタハウスの魔法が解かれ、ドロッセルマイヤーが封じられた『時間の扉』を開いたことで、三春は突如、サンタハウスに就職した夜にタイムリープしてしまう…！　そこに現れたクネヒトが語る秘密の過去とは？　そしてドロッセルマイヤーに襲い掛かる意外な人物の暗躍により、三春はなぜか人生初のお見合いをすることになり…!?　愛憎渦巻くクリスマス・ランブル、予測不能の第11巻!!