営繕かるかや怪異譚

Series · 3 books · 2014-2022

By 小野不由美, Fuyumi Ono

Books in series

營繕師異譚

2014

坐落鄉間的城下町，悠久歲月鋪成迷宮般的街道，洋溢樸實的風情。隨著四季流轉，從大都會搬來許多新居民。厭倦人際關係的粉領族、投身手工藝的女子、勞苦一生的老婆婆、轉學的女孩、單親媽媽，都希望在此安靜生活。然而，事與願違，古舊建築裡匪夷所思的狀況不斷。堵住出口的和室總不知不覺打開，密閉天花板上響起腳步聲，櫃子和冰箱躲著詭異老人，改造水井卻腥臭瀰漫，車子駛不出車庫，還有彷彿囚禁在雨天巷弄的報喪女人…… 無處可逃的住戶，備受驚恐煎熬。眼看不幸即將發生，一名外貌乾淨的營繕師傅登門造訪。沒有任何特殊能力的他，淡淡表示願意提供幫助。面對背負種種「緣起」的人心、蘊藏陰翳的風土空間，他要如何化解牽引怪異的絲線，「治療」曾經受傷的生命？

營繕師異譚之貳

2019

起初雖令人恐懼，最終卻讓人覺得溫暖又感動── 小野不由美繼「十二國記」系列，創作生涯又一代表作，療癒系怪談「營繕師異譚」系列回來了。「我自己有時也分不清，究竟是在寫恐怖小說，還是可愛又令人懷念的東西了。」——小野不由美 ★小野不由美從有「民俗寶庫」之稱的故鄉中津發想，深切刻畫土地、建築與人之間的因緣。明明是該守護我們的「家」，卻成為生存最大的威脅？既沒有陰陽眼，也不會驅魔的另類建築偵探‧尾端，藉「營繕」解開老屋謎團，輕巧引領徬徨的心，找到能夠安歇的歸屬之地。【故事簡介】「那是危險的東西，會要了你的命！」本應只有自己的「家」，卻似乎潛藏著另一種存在？因為父母和弟弟都已經離世，貴樹繼承了位在過往花街的老家。他發現預定用來當作書房的房間牆上有一道隙縫，隨意地窺視了隙縫，卻看見和鄰家相連的牆壁另一端有一個看似藝妓的女性背影。在看著對方日常起居的過程中，貴樹不知不覺地被那道背影吸引，忍不住拜訪鄰家，想見那位女性一面。然而鄰居卻告訴他，那個房間並沒有住人…… ──〈芙蓉忌〉育搬到了一間屋齡超過五十年的老舊町屋。著迷於自行改造、修繕老屋的她，不斷因為修繕想法的不同和年長的鄰居光子產生衝突。育有時會在夢中聽到有人影用她不懂的語言斥責她，隨著和鄰居的衝突加劇，育居然開始也在現實生活中聽到斥責聲。她懷疑是鄰居找她麻煩，然而另外一名鄰居真穗卻告訴她，其實自己也曾經在育家中聽到不該有的說話聲……──〈宿魂〉建設公司員工遙奈下定決心向男友弘也求婚。沒想到，弘也卻告訴她自己無法和她結婚，因為自己生命即將走到盡頭。弘也告訴遙奈，自己打小居住的老宅其實經常飄散著不知從何而來的腐臭水味，有時甚至還會看到一個早已死去的小孩幽魂。那是他小時候的無心之過害死的小孩……──〈水之聲〉六篇修繕老屋的同時也修繕生死相隔的人心的小說── 「讀完我恍然大悟，這才是真正的珍惜『因緣』啊！」 ──宮部美幸絕讚推薦

營繕師異譚之參

2022

〈誘惑的岩石〉｜年輕人不幸溺水喪生。就在事故發生前，他從懸崖上的洋館窗戶看見一名女子對他招手…… 〈火焰〉｜長年以來忍受著虐待，順子在婆婆去世後仍然感受得到她的詛咒，甚至接到了來自死者的來電，並在空無一人的家中，發現有人推她的肩膀…… 〈扭曲的家〉｜彌生從未體驗過溫暖的家庭，她試圖用人偶來模仿幸福家庭。然而，在打造娃娃屋的過程中，「怪異」蔓延。〈香袋〉｜男人有了新家，妻子和將出生的孩子將住在此處。他卻想起了一個曾經與他共住的幽靈故事…… 〈骸濱〉｜真琴獨自住在河口附近的房子中。在荒廢庭園的另一邊，透過低矮的籬笆可以看到海洋。那裡經常伴隨著濃霧，而遭受水難的屍體漂流到這個庭園…… 〈睡美人〉｜母親寵愛著已故的姊姊，而現在母親也去世了，對響子來說，這是充滿痛苦回憶的老宅。為了整理這個荒廢的房子，她進入被薔薇叢覆蓋的庭院小屋……

Authors

小野不由美

Author · 17 books

Please also see: Fuyumi Ono 中文: 出生於日本大分縣中津，就讀大谷大學期間，加入「京都大學推理小說研究會」。一九八九年「Ghost Hunt」（惡靈系列）第一集《舊校舍怪談》大受好評，榮升當紅系列作。繼一九九一年的《魔性之子》之後，又在隔年發表《月之影．影之海》，自此展開「十二國記」系列。一九九三年，以《東京異聞》入圍日本奇幻諾貝爾大獎，引起了廣泛討論。二零一三年，以《殘穢》榮獲山本周五郎獎。著有《魔性之子》、《月之影．影之海》等「十二國記」系列作品、「惡靈」系列作品、《屍鬼》、《黑祠之島》、《鬼談百景》和《營繕師異譚》。代表作有已被動畫化的《惡靈系列》、《十二國記系列》、《屍鬼》。

Fuyumi Ono

Author · 37 books

Kanji Name: 小野不由美. Fuyumi Ono (小野不由美, Ono Fuyumi) is a Japanese novelist who is best known for writing the Twelve Kingdoms (十二国記, Juuni Kokuki) series, on which a popular anime is based. Her name after marriage is Fuyumi Uchida (内田不由美, Uchida Fuyumi), but she writes under her maiden name. Ono was born in Nakatsu, Ōita, Kyūshū in 1960. She graduated from Ōtani University in Kyōto with a degree in Buddhist Studies, and in 1988 was employed by the publisher Kōdansha. Her debut story is titled Sleepless on Birthday Eve. Ono is married to Naoyuki Uchida (内田直行, Uchida Naoyuki), a mystery novelist who writes under the pseudonym Yukito Ayatsuji (綾辻行人, Ayatsuji Yukito). Before she started work on Twelve Kingdoms, Fuyumi Ono wrote The Demonic Child (魔性の子), a horror novel about a boy from another world. She later worked certain events from this novel into the Twelve Kingdoms series. Short stories set in the various kingdoms include: Kasho, Toei, Shokan, Kizan and Jogetsu. In February, 2008, the first new Twelve Kingdoms short story, Hisho no Tori (丕緒の鳥) was published in Shinchosha's Yomyom magazine. According to an interview at the Anime News Network, she is "currently rewriting a girls' horror series (she) wrote long ago."

Wikipedia