Margins
館シリーズ book cover 1
館シリーズ book cover 2
館シリーズ book cover 3
館シリーズ
Series · 16
books · 1987-2016

Books in series

The Decagon House Murders book cover
#1

The Decagon House Murders

1987

Students from a university mystery club decide to visit an island which was the site of a grisly multiple murder the year before. Predictably, they get picked off one by one by an unseen murderer. Is there a madman on the loose? What connection is there to the earlier murders? The answer is a bombshell revelation which few readers will see coming. The Decagon House Murders is a milestone in the history of detective fiction. Published in 1987, it is credited with launching the shinhonkaku movement which restored Golden Age style plotting and fair-play clues to the Japanese mystery scene, which had been dominated by the social school of mystery for several decades. It is also said to have influenced the development of the wildly popular anime movement. This, the first English edition, contains a lengthy introduction by the maestro of Japanese mystery fiction, Soji Shimada.
The Mill House Murders book cover
#2

The Mill House Murders

1988

Every year, a small group of acquaintances pay a visit to the remote, castle-like Mill House, home to the reclusive Fujinuma Kiichi, son of a famous artist, who has lived his life behind a rubber mask ever since a disfiguring car accident. This year, however, the visit is disrupted by an impossible disappearance, the theft of a painting and a series of baffling murders. The brilliant Kiyoshi Shimada arrives to investigate. But will he uncover the truth, and will you be able to solve the mystery of the Mill House Murders before he does?
The Labyrinth House Murders book cover
#3

The Labyrinth House Murders

1988

THE TWISTY AND INGENIOUS FOURTH INSTALLEMENT IN THE BIZARRE HOUSE MYSTERIES. The famed mystery writer Miyagaki Yotaro lives a life of seclusion in the remote Labyrinth House. When Yotaro invites four young crime authors to his home for a birthday party, they are honoured to accept. But no sooner have they arrived than they are confronted with a shocking death, then lured into a bizarre, deadly competition… As the twisted contest gathers pace, murder follows murder. The ingenious sleuth Shimada Kiyoshi investigates, but can he solve the mystery of the house before all those trapped in its labyrinth are dead? And can you guess the solution before he does?
The Dollhouse Incident book cover
#4

The Dollhouse Incident

1989

《国际海事组织海员行为示范电气设备检验(中英对照)》根据国际海事组织MODELCOURSE之ELECTRO-TECHNICALOFFICER(2014)翻译。其内容包括按照IMO国际公约关于海上船舶安全、航行安全和人命安全要求的核验。它包括1974年海上人命安全国际公约(SOLAS74)及其修正案和相关的文件中对初次检验、年度检验、中期检验和定期检验的要求等。本示范课程可为我国海事培训机构船员培训提供指导和参考,海事培训机构可根据我国船员的实际,对课程的目标、范围和内容进行调整。前言介绍A部分:课程框架B部分:课程概要和时间表C部分:教学大纲细则D部分:教员手册附录1实践应用指导附录2用于投影仪教学放映或作为讲稿制作主要剐本的底片E部分:评估附件:IMO示范课程实施指南附录2中使用的底片章节号标题1介绍2检验准备3电气设备4电气危险5特殊要求6无人机舱7电气检验程序
The Clock House Murders book cover
#5

The Clock House Murders

1991

The remote Clock House is filled with priceless timepieces from across the world. It is alsorumoured to be haunted by the spirit of a dead girl. A team of ghosthunters visit the mansion to investigate, but their stay has barely begun when one of them is gruesomely murdered, and the survivors realize that they are trapped inside the house with a killer… As the murderer’s bloody spree continues, the team are picked off one by one. Can the brilliant detective Shimada Kiyoshi crack the enigma of the Clock House before all those inside have been slain? And can you guess the solution before he does?
時計館の殺人 上 book cover
#5

時計館の殺人 上

2012

鎌倉の外れに建つ謎の館、時計館。角島(つのじま)・十角館の惨劇を知る江南孝明(かわみなみたかあき)は、オカルト雑誌の“取材班”の一員としてこの館を訪れる。館に棲むという少女の亡霊と接触した交霊会の夜、忽然と姿を消す美貌の霊能者。閉ざされた館内ではそして、恐るべき殺人劇の幕が上がる! 不朽の名作、満を持しての新装改訂版。
時計館の殺人 下 book cover
#5

時計館の殺人 下

2012

館に閉じ込められた江南(かわみなみ)たちを襲う、仮面の殺人者の恐怖。館内で惨劇が続く一方、館外では推理作家・鹿谷門実(ししやかどみ)が、時計館主人の遺した「沈黙の女神」の詩の謎を追う。悪夢の三日間の後、生き残るのは誰か? 凄絶な連続殺人の果てに待ち受ける、驚愕と感動の最終章! 第45回日本推理作家協会賞に輝く名作。
คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์แมวดำ book cover
#6

คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์แมวดำ

1992

เรื่องราวของชายชราผู้ดูแลคฤหาสน์ซึ่งไร้ความทรงจำกับเด็กหนุ่มสี่คน ที่มาเยือนคฤหาสน์หลังนี้ ระหว่างที่อยู่ในคฤหาสน์กลับเกิดเหตุการณ์ บางอย่างที่ทุกคนต่างอยากเก็บเอาไว้เป็นความลับ แต่ดันมีบันทึกสำคัญ ของชายไร้ความทรงจำเป็นหลักฐานอย่างดี การไร้ความทรงจำของชาย ผู้ดูแลคฤหาสน์นั้นทำให้ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าสิ่งที่เขาเขียนในบันทึก เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงหรือเป็นเพียงนิยายกันแน่
暗黒館の殺人 2 [Ankokukan No Satsujin book cover
#7

暗黒館の殺人 2 [Ankokukan No Satsujin

2]

2007

食したまえ、この肉を……浦登(うらど)家の面々が唱和する。〈ダリアの宴〉に参加した中也の身には何が? 激しい嵐で外界と途絶された中で、ついに勃発する不可解な連続殺人。その被害者は? その犯人は? その動機とは? ……謎は複雑怪奇に絡み合い、暗黒館の闇とともに、ひたすらに深まりゆく!!(全四巻)
殺人暗黑館 上 book cover
#7

殺人暗黑館 上

2006

是誰在隱藏的門中穿梭?讓死亡降臨,無法防備! 是誰操控著家族的秘密?卻又重新掀起腥風血雨! 遺忘的過去、莫名的兇案與意外的訪客, 即將揭發這場暗黑的真相…… 在九州深山的湖中小島上,有一幢樣式古怪、幽暗陰森的『暗黑館』,附近的人都不敢靠近,認為那裡住著『不好的東西』。但剛進大學的中也卻因為一場意外而結識了館主的兒子玄兒,甚至還住了進去。 中也沒多久就發現這棟沒有鏡子的漆黑館中充滿著奇人異事:美麗卻畸形的連體姐妹、患了早衰症的少年、上不了樓的階梯、困惑者的囚籠……而在玄兒的堅持下,中也參加了館中每年一度例行舉辦的『妲莉亞之宴』,並被迫吃下難以下嚥的奇怪食物。 種種詭異的氣氛籠罩著全館,沒想到這時又發生了兩件命案,傭人宍戶和玄兒的阿姨先後慘遭勒斃!而據玄兒說,十八年前也曾發生過命案,他還親眼目睹兇手平空消失!至此,中也決定要一探暗黑館的所有秘密──就從命案的現場開始……
暗黑馆事件(全2册) book cover
#7

暗黑馆事件(全2册)

2016

日本新本格推理旗手 绫辻行人 高人气的“馆”系列作品第七部 超长篇幅的新本格“热门话题之作”与《姑获鸟之夏》、《恐怖的人狼城》等并称新本格推理五大奇书 “暗黑”吞噬万物,万物又自“暗黑”中重生。——京极夏彦 (日本)绫辻行人,日本推理文学标志性人物,新本格派掌门和旗手。一九六〇年十二月二十三日出生于日本京都,毕业于名校京都大学教育系。在校期间加入了推理小说研究会社团,社团的其他成员还包括法月纶太郎、我孙子武丸、小野不由美等。而创作了《十二国记》的小野不由美在后来成为了绫辻行人的妻子。 二十世纪八十年代是日本推理文学的大变革年代。极力主张“复兴本格”的大师岛田庄司曾多次来到京都大学进行演讲和指导,传播自己的创作理念。绫辻行人作为当时推理社团的骨干,深深收到岛田庄司的影响和启发,不遗余力地投入到新派本格小说的创作当中。 一九八七年,经过岛田庄司的修订和引荐,绫辻行人发表了处女作《十角馆事件》。他的笔名“绫辻行人”是与岛田庄司商讨过后确定下来的,而作品中的侦探“岛田洁”的原型也来自岛田庄司和他笔下的名侦探“御手洗洁”。以这部作品的发表为标志,日本推理文学进入了全新的“新本格时代”,而一九八七年也被称为“新本格元年”。 其后,绫辻行人陆续发表“馆系列”作品,截止到二〇一二年已经出版了九部。其中,《钟表馆事件》获得了第四十五届推理作家协会奖,《暗黑馆事件》则被誉为“新五大奇书”之一。“馆系列”奠定了绫辻行人宗师级地位,使其成为可以比肩江户川乱步、横沟正史、松本清张和岛田庄司的划时代推理作家。 《暗黑馆事件》一次偶然的机会,江南孝明得知九州地区中部的深山老林中,还有一座中村青司参与修建的宅邸——暗黑馆。联系鹿谷门实未果,他决定独自前往寻访,却在地震中意外坠塔。居住在暗黑馆内的浦登家族究竟藏着多少秘密?多年前的命案真相又是什么?
암흑관의 살인 2 book cover
#7

암흑관의 살인 2

2007

'관 시리즈' 7번째 작품으로 한국에는 최초로 번역.소개된다. 저자 스스로 '관 시리즈' 제2기를 여는 작품이라 평했는데, 장장 8년에 걸쳐 씌여졌으며 분량 역시 200자 원고지 6000매에 달한다. 기존 '관 시리즈'에서 보여준 밀실트릭과 서술트릭이 여전하며, 제목처럼 어둡고 무거운 소설 속 분위기가 인상적이다. 규슈의 깊은 산속, 바깥세상과는 단절된 호수의 작은 섬에 세워진 이상한 저택 '암흑관'. 광택이 없는 검은색으로 칠해진 이 우라도 가문의 저택에 대학생인 츄야가 초대된다. 츄야는 한 정체모를 청년이 지진에 의해 '십각탑'에서 떨어지는 것을 목격하는데, 그 청년은 그만 기억과 언어 상실증에 걸리고 만다. 츄야는 이후 암흑관에 사는 기형의 사람들을 만난다. 옆구리에서 허리까지 붙은 서양 골동인형 같은 아름다운 샴쌍둥이 자매, 기로증에 걸린 아홉 살의 소년, 넋이 나가버린 그들의 어머니, 늘 검은 후드를 쓰고 다니는 ‘살아 있는 그림자’ 오니마루 노인, 암흑관의 주인 우라도 류시로... 츄야는 암흑관 가족들과 함께 ‘달리아의 날’이라는 기묘한 연회에 참석하고, 그 자리에서 수상한 요리를 먹게 된다. 츄야의 암흑관 방문 다음 날, 살인 사건이 일어난다. 18년 전 암흑관의 첫 주인이었던 우라도 겐요가 살해당한 같은 날짜에 또다시 살인이 벌어진 것. 겐지와 츄야는 18년 전 암흑관에서 일어난 살인과 불가사의한 인간 증발의 수수께끼를 추적한다. 서서히 밝혀지는 '달리아 연회’의 진실, 무시무시한 우라도 가문의 비밀... 언제 끝날지 모를 폭풍 속에서 범인의 광기는 계속 희생자를 요구하고, 이야기는 마침내 파국을 향해 달려가는데...
Ám hắc quán 2 book cover
#7

Ám hắc quán 2

2004

Là tập thứ 7, nhưng Ám Hắc Quán có thể đứng ở vị trí “về nguồn” cho cả series, vì gieo xuống nhân quả cho các Quán khác phải gánh. Dày dặn nhất, chua xót nhất, khó định vị nhất, cũng là tập sẽ khiến bạn choáng váng nhiều nhất về nhân sinh. Cấu tứ xuyên suốt series Quán là kiến trúc lập dị đi đôi với tử vong tất yếu. Tác giả của các kiến trúc ấy là Nakamura Seiji. Nói tất yếu là bởi bi kịch không có ngoại lệ, Seiji dựng Quán cho khách hàng, khách hàng ngộ nạn. Seiji dựng Quán cho chính mình, bản thân và người nhà cũng vùi thân trong lửa cháy. Vừa trung thành với chủ đề đặc trưng của trinh thám là cái chết (thông qua các vụ giết người), Ám Hắc Quán vừa tiến thêm một bước là khơi gợi suy tư biện chứng khi phản đề bằng chính nỗ lực cưỡng lại cái chết. Câu chuyện bắt đầu khi Kawaminami nghe nói gần quê nhà cậu có một Quán của Seiji. Dù người bạn vong niên đã cảnh báo đừng nên lại gần Quán nữa, cậu vẫn đầu hàng sức hút huyền bí của nó, tự nhủ đến nhìn một cái rồi về. Chỉ nhìn một cái, lập tức gặp nạn. Chỉ nhìn một cái, bay mất mấy chục năm.
殺人奇面館 book cover
#9

殺人奇面館

2012

奇面館館主影山逸史邀請了六名男子,前來參加一個奇特的聚會,受邀者皆可獲得二百萬圓的酬勞,但在館主面前,賓客們必須戴上一具可上鎖的面具將臉孔遮住。 新人作家日向京助也接到了邀請,因病無法參加的他為了得到報酬,便拜託長相與他相似的鹿谷門實代他出席,但鹿谷的目的其實是這棟由「中村青司」所設計的詭異建築。 聚會當日,賓主相談甚歡,沒想到隔天醒來,館主竟遭人殺害,還被斬去了手指與頭顱!而賓客們也在睡夢中被套上了面具,鑰匙更不翼而飛!突如其來的命案讓大家陷入了恐慌,無法卸下面具的眾人也開始互相猜疑。 此時,奇面館卻被不合時節的大雪封閉,恐懼與不安深深籠罩著這群被困在館裡的人們……
คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์ 1 book cover
#9

คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์ 1

2012

ว่ากันว่าบนโลกใบนี้จะมีคนหน้าตาเหมือนเราอย่างน้อย 3 คน ชิชิยะ คาโดมิ ได้พบแล้วหนึ่งคน คือ ฮิยูกะ เคียวสุเกะ เมื่อปีค.ศ.1992 ในงานเลี้ยงของสำนักพิมพ์คิตันที่ตนสังกัดอยู่ แม้แต่บรรณาธิการ คาวามินามิ ทาคาอาคิยังตกใจ ฮิยูกะเป็นนักเขียนหน้าใหม่ออกผลงานเรื่องแรกเป็นแนวแฟนตาซีลึกลับ ชิชิยะเคยได้คุยพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับผลงานของเขาและของตัวเอง ในปีถัดมาฮิยูกะได้ติดต่อมาหาชิชิยะให้มาพบตนที่บ้าน ไหว้วานอยากให้เขาปลอมตัวไปงานพบปะพูดคุยแห่งหนึ่งในโตเกียว เพราะตัวเองต้องรักษาอาการหูดับเฉียบพลัน ก่อนจะส่งบัตรเชิญให้ดู ผู้เชิญชื่อ คาเกยามะ อิสึชิ โดยปีนี้จัดงานขึ้นเป็นปีที่ 3 ผู้เข้าร่วมงานจะต้องมารวมตัวกันในคฤหาสน์แห่งหนึ่ง นอนค้างเป็นเวลา 2 วัน 1 คืนแล้วจะได้รับเงินรางวัล สองล้านเยน ฮิยูกะเสนอให้แบ่งรางวัลกันคนละครึ่ง ก่อนจะเล่าถึงสถานที่จัดงาน เป็นบ้านพักตากอากาศที่แปลกประหลาดอยู่ห่างไกลเพราะเจ้าของบ้านชอบสะสมหน้ากากหายาก ลักษณะตัวบ้านจึงออกมาเหมือนหน้ากาก ตามข้อมูลที่ได้มาสถาปนิกที่ออกแบบบ้านให้ คาเกยามะ โทอิจิ หรือพ่อของคาเกยามะ อิสึชิซึ่งเป็นเจ้าของบ้านในตอนนั้น ก็คือ นากามุระ เซจิ นั่นเอง
คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์ 2 book cover
#9

คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์ 2

2012

กลับมาอีกครั้งของหนังสือในซีรีส์ “คฤหาสน์ฆาตกรรม” ที่หลายคนรอคอย คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์ ผลงานของนักเขียนชั้นครู “อายาสึจิ ยูกิโตะ (Ayatsuji Yukito)” หรือในชื่อจริงคือ “นาโอยูกิ อุจิดะ (Naoyuki Uchida) ” ที่หลายคนอาจคุ้นหน้าคุ้นตาเขาเป็นอย่างดีจากผลงาน คดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม และ คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์แมวดำ ด้วยเรื่องราวที่ชวนให้ติดตาม และทำให้ผู้อ่านต้องขบคิดไปกับเนื้อเรื่องที่กำลังดำเนินอยู่ในคฤหาสน์ปริศนา รวมถึงการเฉลยปมต่างๆ ซึ่งทำได้อย่างแยบยล เป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร จนเป็นที่ถูกอกถูกใจของบรรดานักอ่านมานักต่อนัก ในครั้งนี้ เราจะขอพาทุกท่านไปยังคฤหาสน์รูปร่างแปลกตา ซึ่งสถานที่ตั้งของมัน แม้จะอยู่ในเขตโตเกียวแต่ก็ถือว่าห่างไกลจากชุมชม และเดินทางเข้าออกลำบาก ภายในคฤหาสน์หลังนี้ตกแต่งด้วยหน้ากากแปลกๆ มากมายราวกับเป็นกรุสะสม จนถูกเรียกขานกันในชื่อ “#คฤหาสน์หน้ากากมหัศจรรย์” เรื่องราวของเจ้าของคฤหาสน์ กับแขกรับเชิญที่ได้รับการ์ดเชิญให้มายังคฤหาสน์หลังนี้ ซึ่งในแต่ละปี ณ สถานที่แห่งนี้มักจะมีการจัดงานชุมนุมเล็กๆ ขึ้น โดยมีกฎว่าแขกทุกคนในงานต้องสวมหน้ากาก เพื่อทำกิจกรรมบางอย่างที่จะเกิดขึ้นในคฤหาสน์เป็นเวลาหนึ่งวันสองคืน แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันบางอย่างขึ้น เหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนในคฤหาสน์ต้องหวาดระแวงและหวาดกลัว ภายใต้ใบหน้าที่ถูกปิดปังด้วยหน้ากากอยู่นั้น ใครกันคือฆาตกร!

Authors

綾辻行人
Author · 2 books

京都大學教育學系畢業,並取得京都大學博士學位。 一九八七年,他還是研究所的學生時,即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角,掀起一股「新本格派」推理小說的旋風,成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛,更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年,他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會獎。 除了「殺人館」系列外,他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列,以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品,也都博得了很大的迴響,其中《童謠的死亡預言》更榮獲《週刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名!他另著有精采的單篇作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》,以及結合本格推理和恐怖驚悚的《最後的記憶》、《Another》、《深泥丘奇談》、《恐是恐怖電影的恐──深泥丘奇談.續》等書。 一九九八年他親自撰寫劇本,並兼任導演,完成電腦遊戲「惡夢館」。一九九九年,他又得到第三十屆麻將名人賽的冠軍,成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
館シリーズ