เมื่ออดีตคนรักจากปารีสได้ติดต่อมาหาเพื่อให้เขาช่วยตามหาภาพวาดที่ถูกขโมยไป นักสืบอีธาน มาร์ส จึงจำใจต้องรับงานนี้ เพราะมันเกี่ยวพันกับพ่อของเขา แต่ใครจะไปคาดคิดว่า เกี้ยวแก้วจะมาปรากฏตัวต่อหน้าเขาในระหว่างการสืบคดีด้วย ความเข้าใจผิดและความอวดดีของหญิงสาว ทำให้เธอคอยตามสะกดรอยเขาไม่ลดละ จนเกือบจะทำให้การแฝงตัวเข้าสืบสวนแตกขึ้นมา เขาไม่มีทางเลือกอื่นใด นอกจากต้องให้เธอเข้าร่วมแผนปฏิบัติการลับด้วย ทว่ายิ่งผ่านนานไป บุคคลที่สามก็เริ่มระแคะระคายแล้วว่า ความสัมพันธ์ของทั้งสองเป็นอะไรกันแน่? เพราะแม้แต่เจ้าตัวก็ยังไม่แน่ใจตัวเองเลยว่า กำลังตบตาว่าเป็นคนรัก หรือว่ารักจริงๆ เข้าแล้ว