Margins
Дозоры book cover 1
Дозоры book cover 2
Дозоры book cover 3
Дозоры
Series · 26
books · 1998-2017

Books in series

Night Watch book cover
#1

Night Watch

1998

Others. They walk among us. Observing. Set in contemporary Moscow, where shape shifters, vampires, and street-sorcerers linger in the shadows, Night Watch is the first book of the hyper-imaginative fantasy pentalogy from best-selling Russian author Sergei Lukyanenko. This epic saga chronicles the eternal war of the “Others,” an ancient race of humans with supernatural powers who must swear allegiance to either the Dark or the Light. The agents of the Dark – the Night Watch – oversee nocturnal activity, while the agents of the Light keep watch over the day. For a thousand years both sides have maintained a precarious balance of power, but an ancient prophecy has decreed that a supreme Other will one day emerge, threatening to tip the scales. Now, that day has arrived. When a mid-level Night Watch agent named Anton stumbles upon a cursed young woman – an uninitiated Other with magnificent potential – both sides prepare for a battle that could lay waste to the entire city, possible the world. With language that throbs like darkly humorous hard-rock lyrics about blood and power, freedom and responsibility, Night Watch is a chilling, cutting-edge thriller, a pulse-pounding ride of fusion fiction that will leave you breathless for the next instalment.
Day Watch book cover
#2

Day Watch

2000

The second in a blockbuster series of novels from Russia's most popular science fiction author, Day Watch brings us back into the hyperimaginative world of Sergei Lukyanenko and continues the dramatic battle between good and evil, light and dark, day and night. Set in a modern-day Moscow, the epic saga chronicles the eternal war of the "Others," an ancient race of humans with supernatural powers who must swear allegiance to either the Dark or the Light. The agents of Dark - The Day Watch - keep an eye during the day, while the agents of Light keep watch over the night. For a thousand years a treaty between the two sides has maintained an uneasy balance, but when a very potent artifact is stolen from the inquisition - an impartial group of Others who keep watch over all - the consequences are dire for both sides. Day Watch introduces the perspective of the Dark Ones, as it is told in part by a beautiful but troubled young witch. When she falls in love with a handsome young Light One, the balance is threatened and a death must be avenged. Replete with the thrilling action and intricate plotting of the first tale, Day Watch is fuelled by cunning, cruelty, violence, and magic. It is a fast-paced, darkly humorous, haunting world that will take root in the shadows of your mind and live there forever. (Description from the back cover of trade paperback edition)
Twilight Watch book cover
#3

Twilight Watch

2004

The third book in the bestselling Russian trilogy that is part fantasy, part vampire story, and part detective story, tells of an ancient race of humans who have supernatural powers and swear allegiance to either the Dark or the Light. In Twilight Watch, they face their greatest threat yet.
The Last Watch book cover
#4

The Last Watch

2006

The fourth novel in the blockbuster series from one of Russia's most popular authors, Last Watch returns us to the hyper-imaginative world of Sergei Lukyanenko, where the endless battle between good and evil is about to reach its climax. Anton Gorodetsky is just getting a feel for his new powers when his boss, Gesar, sends him to assist the Scottish Night Watch in Edinburgh in a murder investigation. A young Russian man has been murdered—apparently by a vampire. But the mystery is more than it seems, and soon Anton is himself in danger. The murderer appears to be someone with intimate knowledge of the Night Watch. Before long, Anton realizes that a plot is being hatched by the forces of both darkness and light that—unless he can intervene—may mean nothing less than Armageddon.
New Watch book cover
#5

New Watch

2012

For a millennium, the Others have maintained an uneasy peace that has protected them and the Twilight, a shadowy parallel world beneath our own. But the battle for supremacy between the forces of the Light and the Darkness is far from over . . . Now older and more powerful, Light magician Anton Gorodestsky has risen to the top levels of the Night Watch. He is also father to a ten-year-old girl who is destined to become a magician of unprecedented power. When he hears a young boy at the airport screaming that a plane will crash, Anton suspects the child is a prophet—a rare type of Other who portends catastrophe. If Anton is right, than the boy has awakened a terrifying danger—a rare, multifaced beast that exists to stop the prophecy from coming true. With all of their lives in mortal peril and time running out, Anton must to find a way to keep his gifted young daughter safe . . . and save the Twilight itself.
Школьный Надзор book cover
#5.1

Школьный Надзор

2014

Они – слишком плохи для Дневного Дозора и слишком хороши для Ночного. Они не чтут Договор, они дерзят Великим, они не верят в пророчества. Они – Иные. Но хуже того – они дети! Темные и Светлые подростки, собранные вместе, в спрятанном от людских глаз интернате… Там, где даже простой учитель литературы вынужден стать Инквизитором. Это их последний шанс вырасти, войти в мир Иных, исправить чужие ошибки – и наделать своих. Конечно, если получится.
Die Wächter - Dunkle Verschwörung book cover
#5.2

Die Wächter - Dunkle Verschwörung

2014

Atemberaubende Spannung, dunkle Magie und Abenteuer pur – »Die Wächter 2« ist ein muss für jeden Fantasy-Fan So hatte sich Alexej Romanow, frisch gebackenes Mitglied der Nachtwache, seinen Dienstantritt nicht vorgestellt: Die ganze Stadt ist in Aufruhr, und das Gleichgewicht zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit droht ins Wanken zu geraten, denn im Spiel der größten Magier der Welt ist ein geheimnisvoller Unbekannter aufgetaucht – ein Unbekannter, dessen Kräfte die der Tag- und Nachtwache bei Weitem übersteigen. Ehe er sichs versieht findet sich Alexej in einem Geflecht aus Intrigen, Lügen und Verbrechen wieder ...
Участковый book cover
#5.3

Участковый

2014

СССР, Сибирь, 1972-й год. Отделения Дозоров работают в крупных областных городах, но как контролировать тысячи километров безбрежной тайги? Здесь, в глухих дебрях, среди вековых кедров притаилось Зло, непонятное человеческому разуму. В этих диких краях с неведомыми силами договариваются шаманы. Таков закон, и здесь не самое лучшее место, чтобы основать отделение Ночного Дозора. Но выбирать не приходится. Деревенский участковый милиционер берется за дело…
The Sixth Watch book cover
#6

The Sixth Watch

2014

The streets of Moscow aren’t safe. Vampires are attacking innocent people, and the names of the victims are spelling out a message: ANTON GORODETSKY. Higher Light Magician Anton is one of the Others, possessed of magical powers and able to enter the Twilight, a shadowy world parallel to our own. Each Other must swear allegiance to one side: either the Light, or the Dark. But who is after Anton and what do they want? Anton’s investigation leads him to a Prophet, an Other with the gift of seeing the future. Her horrifying vision heralds the end of all life at the hands of an ancient threat – unless Anton can reunite a mysterious organisation known only as the Sixth Watch, before it’s too late.
Мелкий Дозор book cover
#6.1

Мелкий Дозор

2015

Russian Book. AST, M. 416. 2015. Hardcover.
Мифы мегаполиса book cover
#11

Мифы мегаполиса

2007

Мистика мегаполисов... Странные существа, живущие бок о бок с нами... Паранормальные явления, свидетелями и участниками которых может стать каждый из нас... Мифы и легенды" больших городов, обретающие жизнь буквально у нас на глазах... Сумеречный мир - в шаге от мира нашего! Чудеса и чудовища больших городов - в новом сборнике мастеров и молодых талантов отечественной фантастики!
Борода из ваты book cover
#12

Борода из ваты

2013

Полный вариант рассказа «Новогодний дозор», написанного для журнала «Антенна». Действие рассказа происходит 31 декабря 1999 года.
Обыденный дозор. Лучшая фантастика 2015 book cover
#13

Обыденный дозор. Лучшая фантастика 2015

2014

О книге Под обложкой "Обыденного дозора" собраны произведения от лучших отечественных писателей-фантастов. Новые истории написали Сергей Лукьяненко, Евгений Лукин, Святослав Логинов, Дмитрий Силлов, Леонид Каганов, Василий Орехов, Юлия Зонис, Вячеслав Бакулин, К.А. Терина, Дарья Зарубина, Александр Бачило, Александр Тюрин, Виктор Дубчек, Николай Желунов и Наталья Резанова. Аннотация Весь спектр современной российской фантастики: от космической оперы до фэнтези, от альтернативной истории до постапокалипсиса, от социальной фантастики до мистики, от признанных мастеров жанра до представителей молодого поколения, уже успевших громко заявить о себе. Все самое новое и интересное. Ну и, конечно - Дозор. Куда же без него! О составителе Андрей Тимофеевич Синицын - один из ярчайших представителей отечественного фэндома. Один из основателей "Роскона" и постоянный член оргкомитета мероприятия, критик, автор рецензий на книги отечественных и зарубежных писателей, составитель ряда фантастических антологий, в том числе "Мифов мегаполиса" - самого успешного сборника в истории российской фантастики. Только в этом сборнике: Рассказ о новых приключениях Антона Городецкого от прославленного автора легендарных "Дозоров" Сергея Лукьяненко!!! Новые истории от самых популярных писателей-фантастов России! Лучшая фантастика года в одном томе!
Дозоры не работают вместе book cover
#14

Дозоры не работают вместе

2016

Холодной осенью 1962 года в Москве загадочным образом один за другим исчезают Иные. Нить расследования приводит молодого Светлого мага к подробностям тайной жизни города, от которых стынет в жилах кровь. Как наш мир оказался на грани катастрофы? Почему Инквизиция запретила Дозорам использовать магию? И, наконец, – какая страшная угроза заставила объединиться непримиримых врагов?
Дневной дозор. Иная Сила book cover
#15

Дневной дозор. Иная Сила

2007

"Ночные охотники" городских улиц. Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, что живут в часы, когда опускается на землю мгла. Те, что веками противостоят сил.ам белых магов. Потому что понимают - равновесие должно быть соблюдено. Потому что понимают - Тьма для этого мира не менее важна, чем Свет. Вы уже знаете историю Ночного Дозора? Послушайте теперь историю Дозора Дневного. Послушайте - вам расскажут о себе проклятые и проклинаемые. Тогда, возможно, вы поймете - не так все просто в вечной войне Добра и Зла.
Севастопольский Дозор book cover
#16

Севастопольский Дозор

2016

11-я книга, вышедшая в межавторском цикле "Дозоры". Ночной и Дневной Дозоры Севастополя насчитывали десять Иных – до того дня, пока все они таинственным образом не исчезли. Поиски, проведенные с привлечением лучших магов России при участии Инквизиции, не увенчались успехом. Спустя год со всей страны собирают десять новых Иных и отдают им приказ: собраться вместе в Севастополе и… все. Что они должны сделать: отыскать пропавших, заменить их, основать Севастопольский Дозор? Но ведь известно, что все десять по разным причинам непригодны к работе в Дозорах. Так в чем же их миссия?
Сын Дога book cover
#17

Сын Дога

2016

Непосредственное продолжение книги "Участковый". \\\* Когда неведомый злой гений пытается исследовать структуру Сумрака научными методами, когда в тюрьмах заключенные-Иные творят беспредел, когда старые и новые друзья просят о помощи - очень трудно оставаться в стороне. Но как разорваться, как все успеть, особенно если главный виновник недавних событий все еще на свободе, если Дозоры ищут его совсем не там, а ты практически лишен Силы? Деревенский участковый милиционер и руководитель районного отделения Ночного Дозора снова встретятся, чтобы решить проблему раз и навсегда.
Время желаний book cover
#20

Время желаний

2017

Слова последнего пророчества еще не прозвучали, но тень грядущих перемен уже накрыла мир. Темный маг Юрий, привлеченный Инквизицией для закрытого расследования, пытается найти первопричину надвигающейся катастрофы. Однако знать ответы недостаточно. Куда сложнее распорядиться этим знанием. Продолжение "Печати Сумрака". Время действия - лето 2012г., события предваряют "Шестой Дозор".
Ночной дозор. Свой среди своих book cover
#21

Ночной дозор. Свой среди своих

2004

Вампиры и оборотни, колдуньи и ведьмаки. Те, что называют себя Иными. Те, что выходят на охоту, когда садится солнце. Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. Но по следу "ночных охотников" веками следуют охотники другие - Ночной Дозор. Они сражаются с порождениями мрака и побеждают их, но при этом свято блюдут древний Договор, заключенный между Светлыми и Темными...
Тайный Дозор book cover
#21

Тайный Дозор

2017

Конец девяностых годов прошлого века - сложное время для людей и Иных. Молодой московский маг, профессиональный похититель магических артефактов, попадает в жесткие жернова противостояния Светлых и Темных сил. Против своей воли он узнает скрытую, мрачную сторону жизни города; и чтобы предотвратить ужасную катастрофу, вступает в бой с многократно сильнейшим злом.
Ночной Дозор. Исключительно для своих book cover
#22

Ночной Дозор. Исключительно для своих

1998

Книжный Дозор book cover
#22

Книжный Дозор

2017

Свет и Тьма – игрушки в его руках. Способности – запредельны для Великих. А еще он – беспомощный ребенок-аутист. Не нужный никому, опасный для Инквизиции, преследуемый тварями Сумрака. Единственная надежда – педагог Дмитрий Дреер и его невольные союзники. Твердо уверенные: высшая гармония мировых сил не стоит слезинки малыша. События разворачиваются через 10 лет после "Школьного надзора".
Цветной дозор book cover
#23

Цветной дозор

2016

Мир Иных сходит с ума, и спираль событий все туже закручивается вокруг скромной художницы из Новосибирска, путешествующей по Азии с рюкзаком за плечами. Она не желает принимать магический дар и мир, разделенный на Свет и Тьму. Кто же она – хладнокровная преступница? Слепое орудие Судьбы? Пешка в интригах Великих? Или Светлая волшебница, наделенная собственной волей? Чтобы сохранить жизнь и свободу, ей придется сразиться с теми, кто намного сильнее, и решить задачу, с которой не смогли справиться самые умные и опытные маги.
Оперативный резерв book cover
#28

Оперативный резерв

2015

По Москве безнаказанно разгуливает таинственный убийца Иных. Ночной Дозор столицы работает в круглосуточном режиме, оперативный резерв поднят по тревоге, но преступнику каждый раз удается уйти от погони. Дневной Дозор начинает собственное расследование и привлекает к работе бывшего сотрудника Ночного Дозора Никиту Сурнина. Удастся ли ему в короткий срок восстановить навыки, чтобы противостоять грозному врагу? И что связывает преступника и Светлого мага, который десять лет назад неожиданно принял решение уйти из Дозора?
Затерянный дозор. Лучшая фантастика 2017 book cover
#34

Затерянный дозор. Лучшая фантастика 2017

2016

Dolgozhdannaja kollekcija luchshih fantasticheskih rasskazov 2017 goda! Priznannye mastera i jarkie pisateli novogo pokolenija otkrojut vam novye udivitel'nye miry i pomogut po-drugomu vzgljanut' na privychnuju povsednevnost'. Jeti jarkie, zlobodnevnye, uvlekatel'nye istorii radujut raznoobraziem ot gorodskogo fjentezi i kiberpanka do hromoopery i al'ternativnoj istorii, ot mistiki do kosmoopery, ot fantasmagorii do postapokalipsisa! I konechno, luchshim podarkom stanet novyj rasskaz Sergeja Luk'janenko! "Razzhech' v ljudjah strast' mozhno bez vsjakoj magii. No dlja uspeha trebuetsja bezumnaja ljubov'. Imenno ona privedet k pojavleniju Absoljutnogo volshebnika…" Ljubimaja vsemi skazka, versija… Zavulona!
The Night Watch Collection book cover
#1-3

The Night Watch Collection

Night Watch / Day Watch / Twilight Watch

2004

Sergei Lukyaneko's first three books in his internationally bestselling Night Watch series—Night Watch, Day Watch, and Twilight Watch—are now available for the first time in a single volume. This collection also includes an excerpt from the newest book in the series, New Watch.

Authors

Leonid Kaganov
Leonid Kaganov
Author · 2 books
Окончил Московский техникум автоматики и телемеханики, затем Московский государственный горный университет по специальности САПР и факультет психологии МГУ. Проживает в Москве. С 1995 зарабатывает на жизнь литературным трудом.
Вячеслав Бакулин
Вячеслав Бакулин
Author · 1 books

Псевдонимы: Вячеслав Шторм Родился в городе-герое Москве, который ни разу не покидал дольше, чем на месяц. Женат, с переменным успехом пытается воспитывать дочь. Поступил в Московский полиграфический институт, учился в Московской государственной академии печати и окончил Московский государственный университет печати, факультет издательского дела и книжной торговли. Тема диплома – «Опыт серийного издания произведений жанра «фэнтези» в 90-е годы XX века (На примере серии «fantasy» издательства «Северо-Запад»: 1991-…)». Кажется, это была первая отечественная попытка научного осмысления феномена фэнтези в видовой принадлежности и сводный анализ рынка с цифрами и графиками. Сейчас местами читается очень смешно. В той или иной степени работает с фантастикой с 1999 года в качестве рецензента, редактора и издателя. Параллельно ухитрялся трудиться в разных местах, включая издательства «Олма-Пресс» (в правовом отделе, не имея юридического образования) и «Литтерра» (дослужился аж до исполнительного директора, не имея образования медицинского). Фантаст же, чё! В настоящий момент — руководитель направления «Фантастика» редакционно-издательской группы «Жанры» (Издательство «АСТ») На этом поприще заработал титулы «главного врага прогрессивной отечественной фантастики» (возможно, из-за того, что издавал и продолжает издавать много межавторских проектов, от которых, как известно, всё З.Л.О.) и «главного редактора Вселенной» (чес-слово, вот прям так и зовут!). Первая публикация как таковая стряслась еще в школьные годы, когда, усилиями классного руководителя, весьма патриотическое сочинение было перепечатано районной малотиражкой. Возможность первой фантастической, на бумаге, воспринял как веселую шутку, поэтому решил назваться псевдонимом. В качестве фамилии оного выступило прозвище из ролевой тусовки (кстати, пострелять из лука и помахать чем-нибудь клинковым иногда не прочь и сейчас). Шутка с псевдонимом затянулась и со временем, как водится, перестала быть смешной. Тем не менее, не решался избавиться от него до тех пор, пока на РосКоне-2013 сразу несколько человек не обратились с почти дословным предложением «избавиться от клички и не рвать людям шаблон». Жаль, что они так долго тянули... Лучшей шуткой в жизни считает ситуацию на книжной ярмарке в СК «Олимпийский», когда ему было настойчиво предложено купить одну за другой четыре новинки фантастической литературы, им же лично отредактированных. После четвертой не выдержал и застонал, на что продавец ответил: «Всё понял. Фантастика — это просто не ваше...» © Вячеслав Бакулин для fantlab.ru

Аркадий Шушпанов
Аркадий Шушпанов
Author · 2 books

Псевдоним: Андрей Надеждин Шушпанов Аркадий Николаевич

Vladimir Vasilev
Vladimir Vasilev
Author · 9 books

Alternate spelling: Vladimir Vasiljev Vladimir Nikolaevich Vasilyev (Russian: Влади́мир Никола́евич Васи́льев, Ukrainian: Володи́мир Микола́йович Васи́льєв) (born on August 8, 1967) is a Russian science fiction writer and musician. His first book was published in 1991. Professional writer since 1997. He currently lives in Moscow during the winter and in Mykolaiv over the summer.

Владимир Васильев
Владимир Васильев
Author · 5 books

English language profiles: Vladimir Vasilev (Vladimir Vasiljev) Владимир Николаевич («Воха») Васильев (укр. Володимир Миколайович Васильєв) (род. 8 августа 1967 года, Николаев, УССР) — русский писатель-фантаст. Окончил Николаевское СПТУ 21 по специальности «регулировщик радиоаппаратуры и приборов», некоторое время работал на железнодорожной АТС. Пробовал писать фантастику с восьмого класса школы. Первая публикация — рассказ в местной газете от николаевского клуба любителей фантастики. В это время Владимир Васильев проходил срочную службу пограничником на южной границе в Туркмении. Первую книгу в 1991 году издал Борис Завгородний. 1992 год — Первая зарубежная публикация в Болгарии при содействии Ивайло Рунева. С 1996 года — профессиональный писатель. Много лет сотрудничает с московским издательством АСТ. Увлечения — яхта, футбол, сумо, ноутбуки, музыка, электрогитары Gibson, электрогитары с алюминиевым грифом. На 2009 год вышло более ста книг (в том числе за рубежом) и ряд публикаций в коллективных сборниках; кроме того выпущены мультимедийные компакт-диски с текстами, фотографиями и аудиотреками любительски записанных песен, диски с аудиокнигами. Лауреат ряда российских и международных литературных премий в области фантастики: *Звёздный мост (1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2007) *Большая Урания (2000) *Малая Урания (2000) *Роскон (2001, 2005, 2010) *Бронзовая улитка (2005) *Фиолетовый Кристалл им. Л. П. Козинец (2008) *Аэлита (2009) Также лауреат шуточной, неофициальной премии, проводимой на конвенте — конференции российских фантастов «РосКон» — «Нетрезвый Меч» (2004) «за постоянное отображение в своих произведениях пива „Оболонь“», (2005) «за книгу „Антарктида online“»

Людмила Макарова
Author · 1 books
Людмила Витальевна Макарова – современная российская писательница, специализирующаяся на жанре фантастики.
Дмитрий Силлов
Дмитрий Силлов
Author · 3 books
Популярный российский писатель, инструктор по рукопашному бою и бодибилдингу, создатель системы самообороны «Реальный уличный бой». Как писатель работает в жанре боевой фантастики, также написал ряд книг по рукопашному бою, выживанию и оздоровительным методикам.
Svyatoslav Loginov
Svyatoslav Loginov
Author · 4 books
Святослав Владимирович Логинов (English: Svyatoslav Loginov)
Sergei Lukyanenko
Sergei Lukyanenko
Author · 66 books

Сергей Лукьяненко (Russian) Szergej Lukjanyenko (Hungarian) Sergejs Lukjaņenko (Latvian) Sergey Lukyanenko Sergej Luk'janenko (Italian) Сергей Лукяненко (Bulgarian) Sergej Lukianenko (German) Siergiej Łukjanienko (Polish) Sergej Lukjaněnko (Czech) Sergei Lukyanenko (as his name appears on books and films in U.S. markets) is a science-fiction and fantasy author, writing in Russian, and is arguably the most popular contemporary Russian sci-fi writer. His works often feature intense action-packed plots, interwoven with the moral dilemma of keeping one's humanity while being strong. Lukyanenko is a prolific writer, releasing usually 1-2 books per year, as well as a number of a critical articles and short stories. Recently his works have been adapted into film productions, for which he wrote the screenplays. He lives in Moscow with his wife Sonia and two sons, Artemiy and Danil, keeps mice as pets and enjoys cooking.

Евгений Лукин
Евгений Лукин
Author · 6 books

Евгений Юрьевич Лукин Won the ESFS Encouragement Award in 1990.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved