Começa a batalha para decidir quem é o mais forte de todo o Japão! Estamos em 1600 d.C. Já se passaram dez anos desde que Oda Nobunaga unificou o Japão. No entanto, quando o shogun percebe que a hora de sua morte se aproxima, anuncia que entregará o poder do país àquele que conseguir reunir os guerreiros mais fortes. Os daimiôs, cujos próprios sonhos de unificar o país foram frustrados, decidem se tornar os próximos governantes do Japão, recrutando os lutadores mais poderosos entre seus exércitos. Assim, tem início o Tenkaichi, o maior torneio de artes marciais jamais realizado no Japão. O primeiro combate colocará frente a frente o guerreiro Honda Tadakatsu, vindo do clã de Tokugawa Ieyasu, e o guerreiro Miyamoto Musashi, de Chosokabe Motochika. Quem sairá vitorioso nesta primeira rodada?

風魔の女帝vs.小太刀無双！ 代理国獲合戦“テンカイチ”―― 初戦は金剛仁王の力を得た本多忠勝vs.二天一刀流に目覚めた宮本武蔵。歴史を塗り替える一戦がついに決着！ 第二仕合に出場するのは、伝説の風魔忍軍歴代最強の女党首“最強の忍”風魔小太郎と、 盲目になって尚並び立つ者無しと謳われる老剣士“小太刀無双”冨田勢源！ 誰もが夢見た異種武術時代絵巻、第２巻！！！！！！！

テンカイチ第一回戦第二仕合開戦!! 「風魔の女帝」風魔小太郎vs.「小太刀無双」冨田勢源の戦いは開始直後からトップギアで始まる！ 抜群の格闘センスと地上最強の身体能力を持つ風魔小太郎に対し、「白夜眼」で相手の全てを知覚する冨田勢源。 人智を越えた激闘の行方は――!?

テンカイチ第一回戦第二仕合は、 “風魔の女帝”風魔小太郎vs.“小太刀無双”冨田勢源の死闘が遂に決着！ 第三仕合は、生まれながらの武人にして天下の剣と謳われる“剣術無双”柳生宗矩vs.ダークダンスなる異形の流派を用いる異国からの使者、テンカイチを蹂躙せんとする“海の魔物”ウィリアム・アダムス！ 日ノ本最強武芸者決定戦第三仕合、残虐なる死闘、開幕!!!

Messo alle strette dalla Dirk Dance di William Adams, Yagyu Munenori continua ad affilare la sua volontà omicida tanto da apparire come la personificazione della morte, pronta ad annientare con la sua falce la tecnica di spada dell’avversario. Mentre lo scontro volge al termine, si preparano a scendere in campo i prossimi sfidanti: il venerabile spadaccino Kamiizumi Isenokami Nobutsuna e il colossale Hino Choko...

Il quarto incontro del primo turno del torneo tocca livelli di altre dimensioni! Hino Choko, alias “l’incarnazione divina della forza”, affronta gli attacchi del “maestro della spada” Kamiizumi, in grado di combattere alla stregua di un vero e proprio dio... Una battaglia che pone gli spettatori davanti alla massima espressione delle arti marziali e che diventerà leggenda, fondando una nuova “mitologia” del Tenkaichi!

テンカイチ第一回戦第四仕合“剣聖”上泉伊勢守信綱と“力の現人神”日野長光の、神話と呼ばれる戦いは遂に幕引きを迎えた。 明智光秀が手を引く陰謀の中、第五仕合で戦うのは、本多忠勝の志を継ぎ伊賀最高の忍の血を継ぐ“隠れぬ忍”服部半蔵と、“武の天才”鐘捲自斎の剣技の最高傑作であり、面妖なる“殺人人形”佐々木小次郎!!

陰謀渦巻くテンカイチ第一回戦第五仕合最高潮!! “隠れぬ忍“服部半蔵と“殺人人形“佐々木小次郎の戦いは、初っ端から謀略に次ぐ謀略が展開された。忍としての牙である“欺瞞“を遺憾なく発揮し、小次郎を追い詰める半蔵。それを凌ぎ、圧倒的実力を見せつける小次郎。 両者互いに一歩も譲らず。勝つのは“徹底的卑怯”か“圧倒的才能”か――。 テンカイチ史上最も予測不可能な戦いに刮目せよ!!

Il quinto incontro del primo turno del Tenkaichi si conclude tra oscuri inganni con un esito inaspettato. Il sipario si alza di slancio sui due nuovi sfidanti: Togo Shigekata, il “vero uomo dei Satsuma”, che ha ripudiato la propria umanità e vanta la più efficiente potenza d’attacco al mondo, e Yasuke, “il più samurai fra tutti i samurai”, che con Hino Choko formava un tempo il cosiddetto “scudo degli Oda”. Pulsione omicida e fermezza: solo una di esse resterà in piedi!

Solo una collisione del massimo livello può porre fine al sesto incontro del primo turno del Tenkaichi e alla grandiosa antitesi che vede contrapporsi due incrollabili sfidanti: “la lama universale” Togo Shigakata e “la fortezza inespugnabile” Yasuke! Per lo scontro successivo si preparano Hozoin Inshun, il bambino prodigio che a soli undici anni può vantarsi di portare il nome della più forte scuola di guerrieri specializzati nell’uso della lancia, e Hayashizaki Jinsuke, l’uomo che, come esito di un’instancabile ricerca della “verità”, può permettersi di combattere tenendo le spade nel fodero...