Self-proclaimed “world’s greediest man” Haru and timid computer whiz Gaku set out to make a trillion dollars. They start the company Trillion Game to accomplish this task and hope to iron out the details as they go. With charm, technical skills, and no business plan, can these unlikely friends reach their lofty goal? After Haru and Gaku become the first Japanese people in the 21st century to be listed among the world’s top-ten richest people, Gaku reflects on when he and Haru met and the events that led to the founding of their company. What started as a middle school acquaintanceship builds to a fruitful and unorthodox partnership as the two progress on their ruthless path to success.

Qui veut gagner de trillions ? Afin de se faire connaître des investisseurs, Haru et Gaku participent au tournoi de hacking organisé par Dragon Bank. Pour vaincre l’équipe d’informaticiens d’élite que princesse Kiri a inscrite au tournoi, Haru s’apprête à utiliser un simple bâton d’exorcisme en aluminium !

Qui veut gagner de trillions ? Afin de soutenir leur business floral dopé à la fausse intelligence artificielle, Haru et Gaku changent de métier. Les voilà… hôtes de charme dans un bar ?! Haru dévoile une nouvelle feuille de route destinée à accumuler un trillion de dollars. L’élément clé de son plan est un homme qui a subi un terrible revers par le passé…

Per battere la Dragon Bank, leader del settore IT, Haru annuncia la creazione di un impero mediatico! Nel frattempo, lo sviluppo del mobage di Gaku, per cui erano stati raccolti due miliardi di yen, non va proprio come previsto…

"Per potersi permettere ogni cosa, per avere il mondo ai propri piedi, per non essere più secondi a niente e nessuno c'è solo una via: diventare ricchi, anzi, incredibilmente ricchi, e la cifra da guadagnare è... un bilione di dollari. Gaku è un giovane affascinante, sicuro di sé, affabile, mieloso ma anche rissoso e imprevedibile. Si considera l'uomo più egoista al mondo, ed è pronto a tutto per realizzare il suo sogno di guadagnare un trilione di dollari. Colpito dalle abilità informatiche del timido coetaneo Haru, lo trascina a forza nel suo progetto, formando un duo assolutamente bizzarro. Ma da dove possono partire due disoccupati nullatenenti per inseguire l'ambizioso sogno?"

Per potersi permettere ogni cosa, per avere il mondo ai propri piedi, per non essere più secondi a niente e nessuno c'è solo una via: diventare ricchi, anzi, incredibilmente ricchi, e la cifra da guadagnare è... un bilione di dollari! Gaku è un giovane affascinante, sicuro di sé, affabile, mieloso ma anche rissoso e imprevedibile. Si considera l'uomo più egoista al mondo, ed è pronto a tutto per realizzare il suo sogno di guadagnare un trilione di dollari. Colpito dalle abilità informatiche del timido coetaneo Haru, lo trascina a forza nel suo progetto, formando un duo assolutamente bizzarro. Ma da dove possono partire due disoccupati nullatenenti per inseguire l'ambizioso sogno?

Haru et Gaku s’associent avec Kawara TV pour lancer leur propre chaîne de télévision, Trillion TV. Selon Haru, rien ne vaut une chaîne de news sur le Net pour faire fortune. Cependant, il semble avoir une autre idée derrière la tête…

トリリオンTVの黒字化を 達成したハルとガク。 さらに、巨大資本を武器に 反撃に出る桐姫に、 ハルがまさかのプロポーズ!? 綱渡りの1兆円ゲームが始まる・・・!!

スピード上場でトリリオン！！ トリリオゲームン社上場に 王手をかけたハルとガク。 総仕上げの投資家説明会 「ロードショー」で、 ハルのハッタリ無双が炸裂！ 株式市場熱狂の策はまさかの･･･!?

Haru e Gaku sono riusciti a stringere una partnership con un grande operatore di telecomunicazioni. Tuttavia, il nemico da sconfiggere è Gokitsugu, il re del settore! Inizia così la controffensiva della Trillion, in cui sono stati scommessi mille miliardi di yen!