È arrivato il momento dello scontro tra Wylie, Sheppard, Dizzy e Graves. La scia di cadaveri è stata lunga, ma non quanto la futura scia di lacrime... Mentre a New Orleans la polvere si posa, Lono ha in mente qualcosa per il suo nuovo apprendista, Loop Hughes. E cosa c’entra in tutto questo un Minuteman morto?