Translator's note says translated from the French (of 1942) but with additional notes of the Spanish translation plus introduction by A.W. Lawrence. That introduction, written by Lawrence of Arabia's brother says this book "gave the most profound and the best-balanced of all portraits of my brother," etc