Part of Series
Não devia ser tocada por eles. Quem tocou em Shiva foi um forasteiro - aquela mão não era a do Doutor. A possibilidade de a maldição transformar Shiva numa forasteira deixa a menina confusa e o Doutor petrificado… Mas qual o significado da palavra sussurrada pelo forasteiro nesse clima de caos pacífico: «mãe»? Continua a história sobre dois seres - um, humano; o outro, não humano - e sobre as manhãs, as noites, a luz e as sombras em que se encontram. Tradução do japonês por André Pinto Teixeira.
Authors
Poeta, autor, tradutor literário e de BD. [COMO AUTOR] Autor do livro de poesia "Historiografia da Analepse" (Novembro 2021) e finalista do Prémio Literário Glória de Sant'anna 2022. https://revistacaliban.net/poesia-de-.... Menção especial no 11º Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho pela novela "No berço das estrelas". Co-autor da colectânea de contos"Mens Sana" (Livros de Ontem, 2016), do terceiro número da Revista Lote (2021) e da Revista Prometheus vol. 14 (Set. 2022). Cronista pelo Público: https://www.publico.pt/autor/andre-pi... [COMO TRADUTOR] Tradutor de línguas japonesa e chinesa. Obras traduzidas e publicadas: - O gato que nos visitou (猫の客), de Takashi Hiraide. Editorial Presença, 2024. - Grãomestre do Demonismo (魔道祖师), de MXTX. Editorial Presença, 2024. ※Traduzido do Chinês em parceria com Zeng Yaqi. - Eu estou sempre contigo, de Saeko Inui. Editorial Presença, 2024. - Butterfly Beast II (蝶獣戯譚II), de Yuka Nagate. Seita da BD, 2024. - O Preço da Desonra (首代引受人), de Hiroshi Hirata. Seita da BD, 2023. - A Lanterna das Memórias Perdidas (人生写真館の奇跡), de Sanaka Hiiragi. Porto Editora, 2023. - Os mistérios do restaurante Kamogawa (鴨川食堂), de Hisashi Kashiwai. Topseller, 2023. - A menina que veio do outro lado (とつくにの少女), de Nagabe. Editorial Presença, 2023-2024. - Quando vires um gato branco (百貨の魔法), de Saki Murayama. Editorial Presença, 2023. - O que procuras está na biblioteca (お探し物は図書室まで), de Michiko Aoyama. Lua de Papel 2022. - One Piece omnibus volume 1, de Eiichirō Oda. Devir Portugal 2022. - Spy x Family volumes 1-8. Devir Portugal. - My Hero Academia volumes 1-18. Devir Portugal. - Assassination Classroom, volumes 6, 8-21. Devir Portugal.
