A recreation of the great 1906 earthquake that virtually leveled San Francisco presents the catastrophe through the eyes of the people there, including an architect excited by new possibilities, a photographer capturing history, and a fortune-hunting soldier